Translation of "Antanut" in Japanese

Oletko antanut Tomille anteeksi?

トムのこと許してあげたの？

Olet antanut minulle hyviä neuvoja.

君はいい助言をしてくれた。

Äitini ei antanut minun käyttää minihametta.

母は私がミニスカートをはくのを許さなかった。

Olen pahoillani kun olen antanut sinun odottaa.

- 長い間お待たせして申し訳ありません。
- あなたをこんなに待たせて、すみません。

Tomi ei ole vielä antanut nimeä koiranpennulle.

トムはまだ子犬に名前を付けてないんだ。

Miksi Japani on antanut saastumisen päästä niin pahaksi?

どうして日本は公害がこれほどひどくなるまで放っておいたのか。

Isäni ei antanut minun lähteä vaihto-oppilaaksi Amerikkaan.

父は私のアメリカ留学を許してくれませんでした。

Tomi avasi hitaasti lahjan, jonka Mari oli antanut hänelle.

トムはメアリーから貰ったプレゼントをゆっくり開けた。

En ainoastaan antanut hänelle neuvoja, vaan otin myös häneltä suihin.

彼に助言を与えるだけでなく尺八も与えた。

En antanut hänelle vain muutamia neuvoja, otin hänet myös suihin.

彼に助言を与えるだけでなく尺八も与えた。

SIskoni on antanut minulle iPhonen, mutta en tiedä miten sitä käytetään.

姉が私にiPhone をくれたけれど使い方が分かりません。

Minulla on tunne, että olen antanut hänelle hyvän vaikutelman Taroun suosiollisella avustuksella.

太郎のアシストのおかげで少しは彼女に好印象を与えられた気がする。