Translation of "Kovaa" in Hungarian

On kilpailu kovaa.

élénk versengés közepette.

Hevoset juoksevat kovaa.

- A lovak gyorsan futnak.
- A lovak gyorsan tudnak futni.

Ajat liian kovaa.

Túl gyorsan hajtasz!

Tämä on kovaa kamaa.

Ez a cucc nagyon üt.

Lapsen kasvattaminen on kovaa työtä.

Egy gyermeket felnevelni nehéz munka.

On vaarallista ajaa liian kovaa.

A túl gyors vezetés veszélyes.

Minä juoksin niin kovaa kuin pystyin.

A lehető leggyorsabban futottam.

Mikään ei ole yhtä kovaa kuin timantti.

- Semmi sem keményebb a gyémántnál.
- Semmi sem olyan kemény, mint a gyémánt.

Elämä on kovaa, mutta minä olen kovempi.

Az élet kemény, de én keményebb vagyok.

- Kuinka lujaa pystyt juoksemaan?
- Kuinka kovaa pystyt juoksemaan?
- Kuinka lujaa sinä pystyt juoksemaan?
- Kuinka kovaa sinä pystyt juoksemaan?

Milyen gyorsan tudsz futni?

Tomi ja Mari yrittivät olla nauramatta liian kovaa.

Tom és Mary próbáltak nem túl hangosan nevetni.

Niillä on rankka kohtalo. Niiden strategia on elää kovaa ja kuolla nuorena.

Szóval elég nehéz az útjuk. Mottójuk: „Élj gyorsan, halj meg fiatalon!”

- Voimakas tuuli puhaltaa, enkä saa käveltyä nopeasti.
- Voimakas tuuli puhaltaa, enkä voi kävellä nopeasti.
- Voimakas tuuli puhaltaa, enkä saa käveltyä kovaa.
- Voimakas tuuli puhaltaa, enkä voi kävellä kovaa.
- Voimakas tuuli puhaltaa, enkä saa käveltyä vauhdilla.
- Voimakas tuuli puhaltaa, enkä voi kävellä vauhdilla.

Erős szél fúj, ezért nem tudok gyorsan menni.

- Hän juoksi niin nopeasti kuin pystyi.
- Hän juoksi niin lujaa kuin pystyi.
- Hän juoksi niin kovaa kuin pystyi.
- Hän juoksi niin lujaa kuin hänen jalkansa kantoivat.

Olyan gyorsan futott, ahogy csak bírt.