Translation of "Kovaa" in Russian

On kilpailu kovaa.

...конкуренция очень жесткая.

Hevoset juoksevat kovaa.

Лошади быстро бегают.

Ajat liian kovaa.

- Ты слишком быстро ездишь.
- Вы слишком быстро ездите.

Hyvä päätös. Kovaa työtä.

Хорошее решение! Непростая работа.

Naoko osaa juosta kovaa.

Наоко может быстро бежать.

Ei tarvitse puhua niin kovaa.

Необязательно так громко говорить.

Lapsen kasvattaminen on kovaa työtä.

Воспитание детей - сложная работа.

On vaarallista ajaa liian kovaa.

Слишком быстрая езда опасна.

Laulan mielelläni kovaa ja korkealta.

Мне нравится петь громко и мимо нот.

Tämä imuri pitää kovaa meteliä.

- Этот пылесос делает много шума.
- Этот пылесос очень шумит.

Minä juoksin niin kovaa kuin pystyin.

Я бежала изо всех сил.

Mikään ei ole yhtä kovaa kuin timantti.

Нет ничего твёрже алмаза.

Elämä on kovaa, mutta minä olen kovempi.

Жизнь сурова, но я более суров.

Tämän hämähäkin purema aiheuttaa äärimmäisen kovaa kipua.

Укус этого паука вызывает сильную боль.

Merkki saattaa kuitenkin peittyä, jos yöllä tuulee kovaa.

Но если ночью будет сильный ветер, знак может занести.

- Kaivaminen on raskasta työtä.
- Kaivaminen on kovaa hommaa.

Копать - трудная работа.

- Ilmastointilaite pitää liikaa ääntä.
- Ilmastointilaite pitää liian kovaa ääntä.

- Кондиционер сильно шумит.
- Кондиционер производит слишком много шума.

Niillä on rankka kohtalo. Niiden strategia on elää kovaa ja kuolla nuorena.

Их жизненный путь краток и неимоверно сложен. Это известный принцип: «Живи быстро, умри молодым».

- Voimakas tuuli puhaltaa, enkä saa käveltyä nopeasti.
- Voimakas tuuli puhaltaa, enkä voi kävellä nopeasti.
- Voimakas tuuli puhaltaa, enkä saa käveltyä kovaa.
- Voimakas tuuli puhaltaa, enkä voi kävellä kovaa.
- Voimakas tuuli puhaltaa, enkä saa käveltyä vauhdilla.
- Voimakas tuuli puhaltaa, enkä voi kävellä vauhdilla.

- Дует сильный ветер, и я не могу идти быстро.
- Дует сильный ветер, и я не могу быстро идти.

- Hän juoksi niin nopeasti kuin pystyi.
- Hän juoksi niin lujaa kuin pystyi.
- Hän juoksi niin kovaa kuin pystyi.
- Hän juoksi niin lujaa kuin hänen jalkansa kantoivat.

- Он бежал так быстро, как мог.
- Он бежал во всю прыть.