Translation of "Kovaa" in Spanish

On kilpailu kovaa.

la competencia es intensa.

Rauta on kovaa.

El hierro es duro.

Hevoset juoksevat kovaa.

Los caballos corren rápido.

Ajat liian kovaa.

Conduces demasiado rápido.

Hyvä päätös. Kovaa työtä.

¡Buena decisión! Fue un trabajo difícil.

Naoko osaa juosta kovaa.

Naoko puede correr rápido.

Ei tarvitse puhua niin kovaa.

No hay necesidad de hablar tan alto.

On vaarallista ajaa liian kovaa.

Es peligroso manejar demasiado rápido.

Lapsen kasvattaminen on kovaa työtä.

Educar a un niño es un trabajo arduo.

Laulan mielelläni kovaa ja korkealta.

Me gusta cantar fuerte y desafinado.

Tämä imuri pitää kovaa meteliä.

- Esta aspiradora hace mucho ruido.
- Esta aspiradora mete mucho boche.
- Esta aspiradora es muy ruidosa.

- Auto ajaa kovaa.
- Auto ajaa nopeasti.
- Se auto ajaa kovaa.
- Se auto ajaa nopeasti.

El auto anda rápido.

- Poika juoksee kovaa.
- Poika juoksee nopeasti.
- Se poika juoksee nopeasti.
- Se poika juoksee kovaa.

El niño corre rápido.

Tomilla on taipumus puhua liian kovaa.

Tom tiene tendencia a hablar demasiado alto.

Kovaa turvotusta, hengitysvaikeuksia, ja yhdessä tapauksessa kuoleman.

Hinchazón severa y dificultad para respirar. Y en un caso fue mortal.

Mikään ei ole yhtä kovaa kuin timantti.

Nada es tan duro como un diamante.

Hän huusi niin kovaa kuin kurkusta lähti.

Él gritó hasta donde le dio la voz.

Elämä on kovaa, mutta minä olen kovempi.

- La vida es dura, pero yo soy más duro.
- La vida es dura, pero yo soy más dura.

Tämän hämähäkin purema aiheuttaa äärimmäisen kovaa kipua.

La mordedura de esta araña provoca un dolor intenso.

Merkki saattaa kuitenkin peittyä, jos yöllä tuulee kovaa.

Pero si hay mucho viento a la noche, podría quedar cubierta.

Ja se tarrasi käsivarteeni kovaa purren luuhun asti.

y me mordió fuertemente en los tríceps y llegó hasta el hueso, de hecho.

Nauroin niin kovaa, että melkein leukani menivät sijoiltaan.

Me reí tan fuerte que casi me disloqué la mandíbula.

Niillä on rankka kohtalo. Niiden strategia on elää kovaa ja kuolla nuorena.

Así que es un camino bastante difícil. Pero es su estrategia: "Vive rápido, muere joven."

- Tuuli puhalsi niin voimakkaasti, että ikkunat helisivät.
- Tuuli niin kovaa, että ikkunat ihan helisivät.

El viento era tan fuerte que las ventanas traqueteaban.

- Hän juoksi niin nopeasti kuin pystyi.
- Hän juoksi niin lujaa kuin pystyi.
- Hän juoksi niin kovaa kuin pystyi.

Él corrió tan rápidamente como pudo.

- Voimakas tuuli puhaltaa, enkä saa käveltyä nopeasti.
- Voimakas tuuli puhaltaa, enkä voi kävellä nopeasti.
- Voimakas tuuli puhaltaa, enkä saa käveltyä kovaa.
- Voimakas tuuli puhaltaa, enkä voi kävellä kovaa.
- Voimakas tuuli puhaltaa, enkä saa käveltyä vauhdilla.
- Voimakas tuuli puhaltaa, enkä voi kävellä vauhdilla.

- Sopla un viento fuerte y no puedo caminar rápido.
- Está soplando un viento fuerte y no puedo andar deprisa.

- Hän juoksi niin lujaa kuin pystyi.
- Hän juoksi niin kovaa kuin pystyi.
- Hän juoksi niin lujaa kuin hänen jalkansa kantoivat.

Corrió tan rápido como podía.

- Hän juoksi niin nopeasti kuin pystyi.
- Hän juoksi niin lujaa kuin pystyi.
- Hän juoksi niin kovaa kuin pystyi.
- Hän juoksi niin lujaa kuin hänen jalkansa kantoivat.

- Corrió tan rápido como pudo.
- Él corrió tan rápidamente como pudo.