Translation of "Tietokoneeni" in Italian

Tietokoneeni on kaatunut.

- Il mio computer si è bloccato.
- Il mio computer si è impallato.
- Il mio computer si è piantato.

Tämä on tietokoneeni.

Questo è il mio computer.

- Nyt minä istun tietokoneeni edessä.
- Nyt istun tietokoneeni edessä.

Ora sono seduto davanti al mio computer.

Tietokoneeni on todella hidas.

Il mio computer è molto lento.

Tietokoneeni ei käynnisty enää.

Il mio computer non si avvia più.

Tietokoneeni ei toimi enää.

Il mio computer non funziona più.

- Minulla ei ole harmainta haisuakaan miten tietokoneeni toimii.
- Minulla ei ole harmainta aavistustakaan miten tietokoneeni toimii.

- Non ho la più pallida idea di come funzioni il mio computer.
- Io non ho la più pallida idea di come funzioni il mio computer.

Minulla ei ole vähäisintäkään käsitystä siitä miten tietokoneeni toimii.

- Non ho la più pallida idea di come funzioni il mio computer.
- Io non ho la più pallida idea di come funzioni il mio computer.