Translation of "Tavannut" in Italian

Olen tavannut täydellisen naisen.

- Ho incontrato la donna perfetta.
- Ho conosciuto la donna perfetta.

- Onko kukaan teistä koskaan tavannut Tomia?
- Onko kukaan teistä ikinä tavannut Tomia?

Qualcuno di voi ha mai incontrato Tom?

En ole tavannut häntä aiemmin.

- Non l'ho incontrato prima.
- Non l'ho conosciuto prima.

Et ole vielä tavannut perhettäni.

- Non hai ancora incontrato la mia famiglia.
- Non ha ancora incontrato la mia famiglia.
- Non avete ancora incontrato la mia famiglia.
- Non hai ancora conosciuto la mia famiglia.
- Non ha ancora conosciuto la mia famiglia.
- Non avete ancora conosciuto la mia famiglia.

Ja jäljittäjiltä, jotka olin tavannut Kalaharissa.

a questi maestri segugi con cui avevo lavorato nel Kalahari.

En ole tavannut Tomia viime aikoina.

- Non mi sono incontrato con Tom di recente.
- Non mi sono incontrato con Tom recentemente.
- Non mi sono incontrata con Tom di recente.
- Non mi sono incontrata con Tom recentemente.

En itse asiassa koskaan tavannut häntä.

- In realtà non l'ho mai conosciuta.
- In realtà non l'ho mai incontrata.

En ole koskaan oikeasti tavannut häntä.

- In realtà non l'ho mai conosciuto.
- In realtà non l'ho mai incontrato.

- Oletko varma, että et ole vielä koskaan tavannut häntä?
- Oletko varma, ettet ole koskaan tavannut häntä?

- Sei sicuro di non averlo mai incontrato?
- Sei sicura di non averlo mai incontrato?
- Siete sicuri di non averlo mai incontrato?
- Siete sicure di non averlo mai incontrato?
- Sei sicuro di non averlo mai conosciuto?
- Sei sicura di non averlo mai conosciuto?
- Siete sicuri di non averlo mai conosciuto?
- Siete sicure di non averlo mai conosciuto?

Olet tavannut jo herra Smithin, etkö olekin?

- Hai già conosciuto il signor Smith, vero?
- Ha già conosciuto il signor Smith, vero?
- Avete già conosciuto il signor Smith, vero?

En ole henkilökohtaisesti tavannut häntä, mutta tunnen hänet kyllä.

Non l'ho incontrato personalmente, ma lo conosco.

- Olen nähnyt tuon tytön aiemmin.
- Olen tavannut tuon tytön aikaisemmin.

Ho visto quella ragazza prima d'ora.