Translation of "Aikoina" in Dutch

Tällaisina aikoina mietin, mistä saan voimia.

Op zo'n moment vraag ik me ook af... ...waar ik mijn kracht uit moet putten.

Viime aikoina sää on ollut huono.

We hebben de laatste tijd slecht weer gehad.

Henkilökohtainen vapaus on vähentynyt viime aikoina.

Tegenwoordig neemt de persoonlijke vrijheid af.

Onko sinulla ollut viime aikoina rintakipuja?

- Heeft u de laatste tijd borstpijn gehad?
- Heb je de laatste tijd borstpijn gehad?

- Oletko nähnyt joitain hyviä elokuvia viime aikoina?
- Oletko sinä katsonut joitain hyviä elokuvia viime aikoina?

Heb je de laatste tijd nog goede films gezien?

Oletko lukenut viime aikoina mitään mielenkiintoisia kirjoja?

Heb je de laatste tijd nog een interessant boek gelezen?

Miksi et ole näyttäytynyt töissä viime aikoina?

Waarom kom je de laatste tijd niet opdagen bij je werk?

Viime aikoina monet ihmiset ovat alkaneet kärsiä allergioista.

Heel wat mensen hebben tegenwoordig met allergieën te doen.

- Olet vastannut viime aikoina hitaasti. Onko sinulla kiireitä?
- Sulla on kestäny viime aikoina aika kauan vastata. Onks sulla kiireitä?

Je reageert de laatste tijd nogal traag. Heb je het druk?

- Oletko kuullut hänestä mitään hiljattain?
- Oletko kuullut hänestä mitään viime aikoina?

Hebt ge de laatste tijd nog iets over haar gehoord?