Translation of "Taitava" in Italian

Hän on taitava matematiikassa.

- Lui è bravo in matematica.
- È bravo in matematica.

Hän on taitava lingvisti.

È un esperto linguista.

Taitava kultaseppä valmisti vihkisormukseni.

- Il mio anello di nozze è stato realizzato da un orafo specializzato.
- Il mio anello nuziale è stato realizzato da un orafo specializzato.
- Il mio anello di matrimonio è stato realizzato da un orafo specializzato.
- La mia fede nuziale è stato realizzata da un orafo specializzato.

Minun äitini on taitava kokki.

Mia madre cucina bene.

Sinä olet todella taitava neulomaan.

- Sei veramente un talento con ago e filo.
- Sei molto bravo a cucire.
- Sei molto brava a cucire.

- Tom on kelloseppämestari.
- Tom on taitava kelloseppä.

Tom è un orologiaio esperto.

- Äitini osaa laittaa hyvin ruokaa.
- Minun äitini on taitava kokki.

Mia madre cucina bene.

Hän on ylpeä siitä, että hänen vaimonsa on taitava kokki.

- È orgoglioso che sua moglie sia una brava cuoca.
- Lui è orgoglioso che sua moglie sia una brava cuoca.