Translation of "Paljoa" in Italian

En juonut paljoa.

- Non ho bevuto molto.
- Io non ho bevuto molto.

Tomi ei syönyt paljoa.

- Tom non ha mangiato molto.
- Tom non mangiò molto.

En tiedä paljoa Australiasta.

- Non so molto sull'Australia.
- Io non so molto sull'Australia.

Se ei vaadi paljoa.

- Non impiega molto tempo.
- Non occupa molto tempo.

Se ei maksanut paljoa.

- Non è costato molto.
- Non è costata molto.
- Non costò molto.

Ei ole paljoa toivoa.

Non c'è molta speranza.

Hän ei lue paljoa kirjoja.

- Non legge molti libri.
- Lui non legge molti libri.

Meillä ei ole paljoa aikaa.

- Non abbiamo molto tempo.
- Noi non abbiamo molto tempo.

Minulla ei ole paljoa rahaa.

- Non ho molti soldi.
- Non ho molto denaro.
- Io non ho molto denaro.

Tom ei muista kovin paljoa.

Tom non ricorda molto.

Tomi ei puhu paljoa perheestään.

Tom non parla molto della sua famiglia.

Emme voi pidätellä sutta paljoa pidempään.

Non possiamo tenerlo a bada ancora a lungo.

Sinä et paljoa puhu, eikö vain?

- Non parli molto, vero?
- Tu non parli molto, vero?
- Non parla molto, vero?
- Lei non parla molto, vero?
- Non parlate molto, vero?
- Voi non parlate molto, vero?

Sinulla ei ole paljoa, eikä vaan?

- Non hai molto, vero?
- Tu non hai molto, vero?
- Non ha molto, vero?
- Lei non ha molto, vero?
- Non avete molto, vero?
- Voi non avete molto, vero?

Tom ei ollut paljoa Maryä vanhempi.

- Tom non era molto più vecchio di Mary.
- Tom non era molto più anziano di Mary.

Jääkaapissa ei enää ole paljoa voita jäljellä.

- Non ci rimane molto burro in frigo.
- Non ci resta molto burro in frigo.
- Non ci rimane molto burro nel frigorifero.
- Non ci resta molto burro nel frigorifero.

- Tom ei puhu paljon.
- Tom ei paljoa juttele.

Tom non parla molto.

Kuumuuden tuntee jo, emmekä pysty selviytymään täällä paljoa pidempään.

Sta già facendo caldo, e non riusciremo a sopravvivere ancora a lungo.

Kuumuuden tuntee jo, emmekä pysty selviytymään täällä paljoa pidempään.

Sta già facendo caldo, e non riusciremo a sopravvivere a lungo.

Viime kesään verrattuna, täällä ei ole satanut niin paljoa.

Rispetto all'estate scorsa, non abbiamo avuto così tanta pioggia quest'anno.

Tästä saat vettä. Ruokaa ei ole paljoa, mutta sinä selviät.

dove c'è l'acqua. Tieni, non è molto, ma mangia.

- Minulla ei ole paljon rahaa.
- Minulla ei ole paljoa rahaa.

- Non ho molti soldi.
- Io non ho molti soldi.
- Non ho molto denaro.
- Io non ho molto denaro.

Siitä ei saa paljoa energiaa, mutta se on parempi kuin ei mitään.

Non mi darà molta energia, ma è pur sempre qualcosa.

Emmekä pysty selviytymään täällä paljoa pidempään. Meidän pitää kiirehtiä ja yrittää etsiä lisää ötököitä.

e non riusciremo a sopravvivere ancora a lungo. Dobbiamo sbrigarci a prendere altre creature.

Siitä ei saa paljoa energiaa, mutta se on parempi kuin ei mitään. Otetaan hieman kaarnaa pois.

Non mi darà molta energia, ma è qualcosa. Se tagli via un pezzo di corteccia,

Kaikki eivät tiedä, että osa kuusesta on syötävää. Siitä ei saa paljoa energiaa, mutta se on parempi kuin ei mitään.

La gente non lo sa, ma una parte dell'abete è commestibile. Non mi darà molta energia, ma è pur sempre qualcosa.