Translation of "Muistan" in Italian

Muistan -

Ho quest'immagine...

Nyt muistan.

Ora ricordo.

- Minä muistan tämän sanan.
- Muistan tämän sanan.

- Ricordo questa parola.
- Io ricordo questa parola.
- Mi ricordo questa parola.
- Io mi ricordo questa parola.

- Muistan lukeneeni siitä.
- Minä muistan lukeneeni siitä.

- Ricordo di aver letto a riguardo.
- Ricordo di avere letto a riguardo.

- Minä muistan sen paikan.
- Muistan sen paikan.

- Mi ricordo di quel posto.
- Io mi ricordo di quel posto.
- Ricordo quel posto.
- Io ricordo quel posto.

Kaiken...muistan kaiken.

Tutto...ricordo tutto perfettamente.

Minä muistan sen.

- Mi ricordo.
- Io mi ricordo.

Nyt minä muistan sen.

- Ora ricordo.
- Ora lo ricordo.

Muistan onnelliset päivät jotka vietimme yhdessä.

Ricordo i giorni felici che abbiamo passato insieme.

Muistan, kuinka metsän sopusointuiset värit lumosivat minut.

Ricordo che mi ha colpito l'armonia dei colore nella foresta

Muistan sen vuoden kun hän sai työn.

- Ricordo l'anno in cui ha ottenuto un lavoro.
- Ricordo l'anno in cui ottenne un lavoro.
- Mi ricordo l'anno in cui ha ottenuto un lavoro.
- Mi ricordo l'anno in cui ottenne un lavoro.

- Kyllä minä muistan sen.
- Muistanhan minä sen.

- Me lo ricordo davvero.
- Io me lo ricordo davvero.
- Me la ricordo davvero.
- Io me la ricordo davvero.

Muistan oudon hahmon vasemmalla puolellani. Se meni syvemmälle.

E ricordo che c'era una strana forma alla mia sinistra che scendeva...

- Minä muistan, että kävit usein Bettyn luona teellä, kun olit pieni tyttö.
- Muistan, että kävit usein Bettyn luona teellä, kun olit pieni tyttö.
- Minä muistan, että kävit usein Bettyllä teellä, kun olit pieni tyttö.
- Muistan, että kävit usein Bettyllä teellä, kun olit pieni tyttö.
- Minä muistan, että kävit usein Eliisan luona teellä, kun olit pieni tyttö.
- Muistan, että kävit usein Eliisan luona teellä, kun olit pieni tyttö.
- Minä muistan, että kävit usein Eliisalla teellä, kun olit pieni tyttö.
- Muistan, että kävit usein Eliisalla teellä, kun olit pieni tyttö.

Mi ricordo che spesso venivi da Betty per il tè quando eri piccola.

Mitä vanhemmaksi tulen, sitä selvemmin muistan asioita, joita ei koskaan tapahtunut.

Più invecchio, più chiaramente ricordo cose che non sono mai successe.

Ne ovat oudompia kuin hulluimmissa scifi-elokuvissa. Muistan päivän, kun kaikki alkoi.

È molto più estremo della nostra più folle fantascienza. Ricordo il giorno in cui tutto ebbe inizio.