Translation of "Teillä" in Portuguese

- Onko teillä kiire, kaverit?
- Onko teillä kiire, tyypit?

Vocês estão ocupados?

Teillä on toisenne.

Vocês têm um ao outro.

Onko teillä perhettä?

- Você tem família?
- Tens família?

Onko teillä lapsia?

- Você tem filhos?
- Vocês têm filhos?
- Vocês têm filho?

- Onko teillä mitään ranskalaisia aikakauslehtiä?
- Onko teillä mitään ranskankielisiä aikakauslehtiä?

Você tem revistas francesas?

Onko teillä jo lapsia?

- Você já tem filhos?
- Você tem filhos já?
- Vocês já têm filhos?
- Tu já tens filhos?

Onko teillä Japanissa joululomaa?

Vocês têm férias de Natal no Japão?

Teillä ei ole lippua.

Vocês não estão com o bilhete.

Onko teillä lapset hauskaa?

Crianças, estão se divertido?

- Onko sinulla koiraa?
- Onko sinulla koira?
- Onko teillä koira?
- Onko teillä koiraa?

Você tem um cachorro?

Onko teillä kenkiä ja sukkia?

Você tem sapatos e meias?

Montako kelloa teillä on kotona?

Quantos relógios vocês têm em casa?

- Onko sinulla maitoa?
- Onko teillä maitoa?

Você tem um pouco de leite?

- Käykö teillä luottokortti?
- Voinko maksaa luottokortilla?

Você aceita cartões de credito?

Eikö teillä ole mitään ei-alkoholipitoista.

Você tem alguma bebida sem álcool?

- Sinulla on ongelma.
- Teillä on ongelma.

Você tem um problema.

- Onko sinulla jano?
- Onko teillä jano?

- Você está com sede?
- Você tem sede?
- Vocês estão com sede?

Onko teillä näitä kenkiä minun koossani?

Você tem esses sapatos no meu tamanho?

- Onko sinulla lapsia?
- Onko teillä lapsia?

- Você tem filho?
- Você tem algum filho?

- Minusta sinulla on appendisiitti.
- Minusta sinulla on umpilisäketulehdus.
- Minusta sinulla on umpisuolentulehdus.
- Minusta teillä on umpilisäketulehdus.
- Minusta teillä on umpisuolentulehdus.
- Minusta teillä on appendisiitti.

Parece-me que você tem apendicite.

- Sinulla on monta kirjaa.
- Sinulla on monia kirjoja.
- Teillä on monia kirjoja.
- Teillä on monta kirjaa.

Você tem muitos livros.

- Onko teillä halvempia istuimia?
- Onko teillä halvempia paikkoja?
- Onko sinulla halvempia istuimia?
- Onko sinulla halvempia paikkoja?

Você tem lugares mais baratos?

- Myyttekö ranskankielisiä sanomalehtiä?
- Myyttekö ranskalaisia sanomalehtiä?
- Onko teillä myynnissä ranskalaisia sanomalehtiä?
- Onko teillä myynnissä ranskankielisiä sanomalehtiä?

Você vende jornais franceses?

- Onko sinulla tuo pullo?
- Onko sinulla tuota pulloa?
- Onko teillä tuo pullo?
- Onko teillä tuota pulloa?

- Você está com aquela garrafa?
- Aquela garrafa está com você?
- Você tem essa garrafa?

- Onko sinulla yhtään siskoa?
- Onko teillä yhtään siskoa?
- Onko teillä lainkaan siskoja?
- Onko sinulla lainkaan siskoja?

Você tem irmãs?

- Onko teillä suurempaa kokoa?
- Olisiko suurempaa kokoa?

- Vocês têm um tamanho maior?
- Você tem um tamanho maior?

- Käykö teillä Visa?
- Voiko täällä maksaa Visalla?

Aceitam cartão Visa?

- Kuinka monta veljeä sinulla on?
- Kuinka monta veljeä teillä on?
- Montako veljeä sinulla on?
- Montako veljeä teillä on?

- Quantos irmãos você tem?
- Quantos irmãos tu tens?

- Onko sinulla iso koti?
- Onko teillä iso koti?

- Você tem uma casa grande?
- Tens uma casa grande?

- Sinulla ei ole vaihtoehtoa.
- Teillä ei ole vaihtoehtoa.

- Você não tem escolha.
- Vocês não têm escolha.

- Oliko sinulla eilen kiire?
- Oliko teillä eilen kiire?

Você estava ocupado ontem?

- Hyväksyttekö luottokortin?
- Käykö teillä luottokortti?
- Voinko maksaa luottokortilla?

- Posso pagar com cartão de crédito?
- Vocês aceitam cartão de crédito?

- Eikö sinulla ole kuuma?
- Eikö teillä ole kuuma?

Não está com calor?

- Onko sinulla yhtään ranskalaista viiniä?
- Onko teillä ranskalaista viiniä?

Você tem algum vinho francês?

- Myyttekö viiniä?
- Myyttekö te viiniä?
- Onko teillä viiniä myynnissä?

Você vende vinho?

- Olitko sinä kiireinen?
- Oliko sinulla kiire?
- Oliko teillä kiire?

- Você estava ocupado?
- Tu estavas ocupado?

- Oletteko nälkäisiä?
- Oletko nälkäinen?
- Onko sinulla nälkä?
- Onko teillä nälkä?

- Você está com fome?
- Vocês estão com fome?
- Tens fome?
- Estás com fome?

Jos sua ei huvita, niin mene kotiis. Olet muuten vain teillä.

Se está sem motivação, vá pra casa porque só ficará no caminho.

- Sattuuko sinulla olemaan yhtään valokuvaa Tomista?
- Onko sinulla sattumalta yhtään valokuvaa Tomista?
- Ei sinulla sattuisi olemaan yhtään valokuvaa Tomista?
- Ei teillä sattuisi olemaan yhtään valokuvaa Tomista?
- Onko teillä sattumalta yhtään valokuvaa Tomista?
- Sattuuko teillä olemaan yhtään valokuvaa Tomista?

Por acaso você tem alguma fotografia de Tom?

- Mitä tekisit, jos sinulla olisi vaikkapa kymmenentuhatta dollaria?
- Mitä sinä tekisit, jos sinulla olisi vaikkapa kymmenentuhatta dollaria?
- Mitä tekisitte, jos teillä olisi vaikkapa kymmenentuhatta dollaria?
- Mitä te tekisitte, jos teillä olisi vaikkapa kymmenentuhatta dollaria?

O que você faria se você tivesse, por exemplo, dez mil dólares?

- Onks sul huomen mitää?
- Oletko huomenna vapaana?
- Oletteko huomenna vapaina?
- Oletko sinä huomenna vapaana?
- Oletteko te huomenna vapaina?
- Oletko vapaana huomenna?
- Oletteko vapaina huomenna?
- Oletko sinä vapaana huomenna?
- Oletteko te vapaina huomenna?
- Onko sinulla huomenna mitään?
- Onko sinulla mitään huomenna?
- Onko teillä huomenna mitään?
- Onko teillä mitään huomenna?

- Você está livre amanhã?
- Vocês estão livres amanhã?

- Onko sinulla mitään käsitystä, millaista elämäni on?
- Osaatko edes kuvitella, millaista elämäni on?
- Onko sinulla aavistustakaan siitä, millaista elämäni on?
- Osaatteko edes kuvitella, millaista elämäni on?
- Osaatteko te edes kuvitella, millaista elämäni on?
- Onko teillä mitään käsitystä, millaista elämäni on?
- Onko teillä aavistustakaan siitä, millaista elämäni on?
- Osaatko edes kuvitella, millaista minun elämäni on?
- Onko sinulla mitään käsitystä, millaista minun elämäni on?
- Onko sinulla aavistustakaan siitä, millaista minun elämäni on?
- Osaatteko edes kuvitella, millaista minun elämäni on?
- Osaatteko te edes kuvitella, millaista minun elämäni on?
- Onko teillä mitään käsitystä, millaista minun elämäni on?
- Onko teillä aavistustakaan siitä, millaista minun elämäni on?
- Osaatko sinä edes kuvitella, millaista elämäni on?
- Osaatko sinä edes kuvitella, millaista minun elämäni on?

- Você tem alguma ideia de como a minha vida é?
- Você faz ideia de como é a minha vida?