Translation of "Häneltä" in Italian

Unohdin kysyä häneltä.

- Mi sono dimenticato di chiederglielo.
- Mi sono dimenticata di chiederglielo.
- Mi sono scordato di chiederglielo.
- Mi sono scordata di chiederglielo.

Opin häneltä paljon.

- Ho imparato molto da lui.
- Imparai molto da lui.

He kysyvät häneltä.

Lo chiederanno a lei.

- Kysyn häneltä siitä asiasta huomenna.
- Kysyn häneltä siitä huomenna.
- Aion kysyä häneltä siitä huomenna.
- Aion kysyä häneltä siitä asiasta huomenna.

Glielo chiederò domani.

- Sinun pitäisi pyytää häneltä neuvoa.
- Teidän pitäisi pyytää häneltä neuvoa.

- Dovresti chiedergli un consiglio.
- Dovreste chiedergli un consiglio.
- Dovrebbe chiedergli un consiglio.
- Gli dovresti chiedere un consiglio.
- Gli dovreste chiedere un consiglio.
- Gli dovrebbe chiedere un consiglio.

Lainasin tämän kirjan häneltä.

Ho preso in prestito questo libro da lui.

Se ei kuulosta häneltä.

Non sembra lui.

- Pyydetään häntä.
- Kysytään häneltä.

- Chiediamoglielo.
- Chiediamo a lui.

Haluan kysyä häneltä jotain.

- Voglio chiederle qualcosa.
- Le voglio chiedere qualcosa.

Häneltä varmaan puuttuu tervettä maalaisjärkeä.

Deev mancargli il buon senso.

Me voimme kaikki oppia jotain häneltä.

- Potremmo tutti imparare qualcosa da lui.
- Noi potremmo tutti imparare qualcosa da lui.

Älä kysy häneltä mitään hänen avioliitostaan.

- Non fategli domande sul suo matrimonio.
- Non fargli domande sul suo matrimonio.
- Non gli faccia domande sul suo matrimonio.

Mitä jos me kysyisimme häneltä neuvoa?

Perché non gli chiediamo un consiglio?

Se mies ryösti häneltä kaikki hänen rahansa.

L'uomo lo derubò di tutti i suoi soldi.

- Hänellä ei ole motivaatiota.
- Häneltä puuttuu motivaatio.

- Gli manca la motivazione.
- A lui manca la motivazione.

Kysyin häneltä, onko hän käynyt koskaan Meksikossa.

Gli ho chiesto se qualche volta è stato in Messico.

- Tomi pyysi häneltä anteeksi.
- Tomi pyys siltä anteeks.

- Tom si è scusato con lei.
- Tom si scusò con lei.

- Hänellä kesti kolme kuukautta oppia pyöräilemään.
- Häneltä kesti kolme kuukautta oppia ajamaan polkupyörällä.
- Häneltä kesti kolme kuukautta oppia pyöräilemään.
- Hänellä meni kolme kuukautta oppia pyöräilemään.
- Häneltä meni kolme kuukautta oppia pyöräilemään.

- Gli ci son voluti tre mesi per imparare ad andare in bici.
- Gli ci vollero tre mesi per imparare ad andare in bici.
- Gli ci son voluti tre mesi per imparare ad andare in bicicletta.
- Gli ci vollero tre mesi per imparare ad andare in bicicletta.

- Hänellä on taipumus suuttua, jos saa liikaa kysymyksiä.
- Hänellä on taipumus suuttua, jos häneltä kysellään liikaa.

Lui tende ad arrabbiarsi se gli si chiedono molte domande.

- Hän on sika rikas.
- Hänellä on millä mällätä.
- Häneltä löytyy pätäkkää.
- Hän kieriskelee rahoissa.
- Hän on rikas kuin Kroisos.
- Hän on törkeän rikas.

Nuota nell'oro.

- Hän on sika rikas.
- Hänellä on millä mällätä.
- Häneltä löytyy pätäkkää.
- Hän kieriskelee rahoissa.
- Hänellä on rahaa niin, ettei paskalle taivu.
- Hän on rikas kuin Kroisos.
- Hän on törkeän rikas.

Nuota nell'oro.