Translation of "Elämänsä" in Italian

Herra Brown on elämänsä illassa.

- Il signor Brown è al crepuscolo della sua vita.
- Il signor Brown è al tramonto della sua vita.

Hän pysyi koko elämänsä köyhänä.

- È stato povero per tutta la sua vita.
- Lui è stato povero per tutta la sua vita.

Tomilla on oma elämänsä elettävänä.

Tom ha la sua vita da vivere.

Hän käytti elämänsä totuuden etsimiseen.

- Passò la sua vita a ricercare la verità.
- Lei passò la sua vita a ricercare la verità.
- Ha passato la sua vita a ricercare la verità.
- Lei ha passato la sua vita a ricercare la verità.

Tomi pysyi köyhänä koko elämänsä.

- Tom è rimasto povero per tutta la sua vita.
- Tom rimase povero per tutta la sua vita.

Hän omisti elämänsä köyhien auttamiselle.

- Ha dedicato la sua vita ad aiutare i poveri.
- Lui ha dedicato la sua vita ad aiutare i poveri.
- Dedicò la sua vita ad aiutare i poveri.
- Lui dedicò la sua vita ad aiutare i poveri.

Mutta jotkin ovat rakentaneet elämänsä tänne.

Ma alcuni... si sono fatti una vita.