Translation of "Rahaa" in Hungarian

- Tarvitsetko rahaa?
- Tarvitsetteko rahaa?

- Pénz kell?
- Pénzre van szüksége?
- Pénzre van szükséged?

- Minä haluan rahaa.
- Haluan rahaa.

Pénzt akarok.

- Haluan lisää rahaa.
- Tahdon lisää rahaa.

Több pénzt akarok.

Tarvitsen rahaa.

Szükségem van pénzre.

Tarvitsin rahaa.

Pénzre volt szükségem.

Tarvitsetko rahaa?

- Pénz kell?
- Pénzre van szükséged?
- Szükséged van pénzre?

- Lainasin rahaa ystävältäni.
- Otin rahaa lainaksi ystävältäni.

Pénzt kértem kölcsön a barátomtól.

- Yritän säästää rahaa.
- Mä yritän säästää rahaa.

Megpróbálok pénzt megtakarítani.

- Minulla on paljon rahaa.
- Mul on paljon rahaa.

Sok pénzem van.

En tarvitse rahaa.

Nincs szükségem pénzre.

Onko sinulla rahaa?

- Van pénzük?
- Van pénzetek?
- Van pénze?
- Van pénzed?

Minulla on rahaa.

Van pénzem.

Aika on rahaa.

Az idő pénz.

Tomi tarvitsee rahaa.

Tomnak pénzre van szüksége.

Lainasin rahaa ystäviltäni.

Kölcsönkértem a barátomtól.

- Minulla ei ole rahaa.
- Minulla on todella vähän rahaa.

- Kevés pénzem van.
- Kevés a pénzem.
- Alig van pénzem.
- Csehül állok.

- Säästän tunnollisesti rahaa vanhuuttani varten.
- Säästetään rahaa järkevästi vanhuutta varten.

Tudatosan gyűjts pénzt öregkorodra.

- Tom varasti rahaa Marin kukkarosta.
- Tom varasti rahaa Marin käsilaukusta.

Tomi pénzt lopott Mari pénztárcájából.

- Tom lainaa rahaa usein ystäviltään.
- Tom lainaa rahaa usein kavereiltaan.

- Tom gyakran kér kölcsön pénzt a barátaitól.
- Tomi gyakran kér kölcsön a barátaitól.

- Muista, että aika on rahaa.
- Muistakaa, että aika on rahaa.

Ne feledd, hogy az idő pénz.

En tarvitse enää rahaa.

Jelenleg nincs szükségem pénzre. Egyáltalán nincs.

Mutta rahaa oli niukasti.

Csak nem volt pénz.

Mitä varten tarvitset rahaa?

- Mire kell neked a pénz?
- Miért van szükséged a pénzre?
- Mihez kell a pénz?

Hän säästi paljon rahaa.

Sok pénzt tett félre.

Hän aina pyytää rahaa.

- Állandóan pénzt kér.
- Mindig pénzt kér.
- Ő mindig pénzt kér.

Minulla on vähän rahaa.

- Kevés pénzem van.
- Van egy kis pénzem.

Hän kieltäytyi ottamasta rahaa.

Vonakodott elfogadni a pénzt.

Minulla on riittävästi rahaa.

- Van elég pénzem.
- Nekem van elég pénzem.

Tom haluaa lahjoittaa rahaa.

Tom szeretne pénzt adományozni.

Minulla ei ole rahaa.

Nincs pénzem.

Katsopa kaikkea tuota rahaa.

Nézd ezt a sok pénzt.

Heillä ei ole rahaa.

Nincsen pénzük.

Paljonko rahaa kulutit autoosi?

Mennyi pénzt adtál az autódért?

Hänellä on paljon rahaa.

Sok pénze van.

Tomilla on yllinkyllin rahaa.

Tomnak rengeteg pénze van.

Onko sinulla tarpeeksi rahaa?

- Van elég pénzük?
- Van elég pénzetek?
- Van elég pénze?
- Van elég pénzed?

Meillä ei ole rahaa.

Nincs pénzünk.

- Mä luulen, että meillä on tarpeeksi rahaa.
- Luulen, että meillä on tarpeeksi rahaa.
- Minun mielestäni meillä on tarpeeksi rahaa.
- Minusta meillä on riittävästi rahaa.

Azt hiszem, van elég pénzünk.

- Toivon, että minulla olisi paljon rahaa.
- Kunpa minulla olisi paljon rahaa.

Hacsak sok pénzem lenne!

- Me tarvitsemme rahaa.
- Me tarvitsemme varoja.
- Me tarvitsemme rahoja.
- Me tarvitaan rahaa.

Pénzre van szükségünk.

- Se on helppo tapa tienata rahaa.
- Se on helppo tapa ansaita rahaa.

Ez könnyű módja a pénzcsinálásnak.

- Minulla ei ole yhtään rahaa mukana.
- Minulla ei ole ollenkaan rahaa mukana.

Nincs nálam pénz.

Tarvitseeko minun antaa sinulle rahaa?

- Azért van rám szükséged, hogy pénzt adjak neked?
- Azért kellek neked, hogy pénzt adjak?

Meillä ei ole ylimääräistä rahaa.

Másra nincs pénzünk.

Mikset vain pyydä vanhemmiltasi rahaa?

Miért nem kérsz egyszerűen a szüleidtől pénzt?

Säästä rahaa pahan päivän varalle.

Tegyél félre pénzt a nehezebb időkre!

Minulla ei ole rahaa tänään.

Nincs pénzem ma.

Olen käyttänyt paljon rahaa talooni.

Egy rakás pénzt költöttem a házamra.

Minulla ei ole vielä rahaa.

Még nincs pénzem.

Kuinka paljon rahaa me tarvitsemme?

Mennyi pénzre van szükségünk?

Kuinka paljon rahaa sinulla on?

Mennyi pénzed van?

Älä harkitsekaan antavasi hänelle rahaa.

- Eszedbe ne jusson, hogy odaadod neki a pénzt.
- Még csak ne is gondolkozz azon, hogy odaadod neki a pénzt!

Olin nuori ja tarvitsin rahaa.

Fiatal voltam és szükségem volt a pénzre.

Minulla ei ole paljoa rahaa.

- Nincs túl sok pénzem.
- Nincs sok pénzem.

Meillä ei ole tarpeeksi rahaa.

Nincs elég pénzünk.

Eikö sinulla ole yhtään rahaa?

- Nincs pénze?
- Nincs pénzed?
- Nincs pénzük?
- Nincs pénzetek?
- Nincs semmi pénzed?

Isäni lähetti minulle paljon rahaa.

Apám sok pénzt adott nekem.

Minulla ei ole rahaa mukanani.

Nincs pénzem magamra.

Tomi varasti paljon rahaa Marilta.

- Tomi egy zsák pénzt lopott el Maritól.
- Tom rengeteg pénzt ellopott Maritól.

Perheelläni ei ollut paljoa rahaa.

A családomnak nem volt sok pénze.

Minulla ei ole yhtään rahaa.

- Nincs egy vasam se.
- Semmi pénzem sincs.
- Nincs egy árva vasam se.

Minulla on tarpeeksi rahaa ostaa se.

- Van elég pénzem, hogy megvegyem.
- Van elég pénzem megvenni.

Minun täytyy nostaa hieman rahaa pankista.

Ki kell vennem a bankból egy kevés pénzt.

Minulla on vähemmän rahaa kuin sinulla.

Kevesebb pénzem van, mint neked.

Minulla on vähän rahaa tässä kuussa.

Ebben a hónapban van egy kis pénzem.

Mutta minulla ei ole yhtään rahaa.

- De nekem nincsen semmi pénzem.
- De nekem egy vasam sincsen.

Tom vaihtoi työpaikkaa ansaitakseen enemmän rahaa.

Tom állást váltott a jobb kereset miatt.

Tomilla ei ole paljon rahaa pankissa.

Tamásnak nincs sok pénze a bankban.

Tom ei koskaan lainaa rahaa kenellekään.

Tom soha nem ad kölcsön senkinek.

Miksi sä lainasit rahaa semmoselle tyypille?

Ilyennek miért adtál kölcsön?

Pauli tienasi viime vuonna paljon rahaa.

Pál tavaly sok pénzt kersett.

Minulla on enemmän rahaa kuin Tomilla.

Több pénzem van, mint Tamásnak.

Kuinka paljon rahaa kulutit viimeiseen lomaasi?

Mennyi pénzt költöttetek a legutóbbi nyaralásotokon?

On järkevää säästää rahaa pahan päivän varalle.

Jó, ha teszel félre pénzt szükség esetére.

Minulla ei ole aikaa eikä rahaa tuohon.

- Se időm, se pénzem nincs erre.
- Sem időm, sem pénzem nincs arra.

Golf on monella tapaa rahaa vievä urheilulaji.

A golf méregdrága sport.

- Rahani ovat lopussa.
- Minulla on vähän rahaa.

- Kevés pénzem van.
- Kevés a pénzem.

- Minulla ei ole niin paljon rahaa kuin luulet.
- Minulla ei ole niin paljon rahaa kuin sinä luulet.

Nekem nincs olyan sok pénzem, mint gondolod.

- Minulla ei ole rahaa, mutta minulla on unelmia.
- Minulla ei ole yhtään rahaa, mutta minulla on unelmia.

Pénzem nincs, de vannak álmaim.

- Jos haluat uuden pyörän, niin pane rahaa säästöön.
- Jos haluat uuden pyörän, niin sinun on parasta alkaa panna rahaa säästöön.
- Jos uutta pyörää haluat, alapa vain rahaa säästää.

- Spórolj, ha új biciklit akarsz!
- Takarékoskodj, ha új biciklit akarsz!

Minulla ei ole rahaa, mutta minulla on unelmia.

Pénzem nincs, de vannak álmaim.

- Onko tämä kanadalainen raha?
- Onko tämä kanadalaista rahaa?

Ez kanadai pénz?

En voi rakentaa taloa. Minulla ei ole rahaa.

Nem tudok házat építeni; nincs pénzem.

Iskällä oli tapana sanoa, että aika on rahaa.

A papának szokása volt mondani: Az idő pénz.