Translation of "Todellisuudessa" in Hungarian

Mutta todellisuudessa se jatkuu syvälle kehon sisään.

de valójában mélyen kiterjed a testbe.

Hän näyttää ujolta, mutta todellisuudessa hän on vahvatahtoinen.

Látszólag félénk, de valójában erős akaratú.

Pelkistämme sen surulliseksi varjoksi siitä, mitä se todellisuudessa on.

Saját maga szánalmas árnyékává tesszük.

Täydellinen yksityisyys Facebookissa on harhaa. Sitä ei ole todellisuudessa olemassa.

Abszolút magánélet a Facebookon illúzió, a valóságban nem létezik.

- Nämä viinirypäleet näyttävät makeilta, mutta itse asiassa ne ovat happamia.
- Nämä viinirypäleet näyttävät makeilta, mutta todellisuudessa ne ovat happamia.

Ez a szőlő édesnek néz ki, de valójában savanyú.

Kuolema on jompikumpi. Joko se on perikato, eivätkä kuolleet ole tietoisia mistään, tai, kuten meille kerrotaan, se on todellisuudessa muutos: sielumme muutto täältä toisaalle.

A halál két dolog egyike. Vagy megsemmisülés, és a halott semminek sincs tudatában; vagy pedig, ahogy nekünk mondják, egy igazi változás: a lélek vándorlása erről a helyről egy másikra.