Translation of "Viimeksi" in German

- Pelasin tennistä viimeksi vuosia sitten.
- Minä pelasin tennistä viimeksi vuosia sitten.

Ich habe schon Jahre lang kein Tennis mehr gespielt.

Milloin olet viimeksi ajanut polkupyörällä?

- Wann war das letzte Mal, als du dich auf dein Fahrrad geschwungen hast?
- Wann war das letzte Mal, als du dich auf dein Fahrrad gesetzt hast?

Milloin näit sen kissan viimeksi?

- Wann hast du die Katze zum letzten Mal gesehen?
- Wann haben Sie die Katze zum letzten Mal gesehen?

Milloin sinä viimeksi harrastit seksiä?

Wann hast du das letzte Mal Sex gehabt?

Se parhaiten nauraa, joka viimeksi nauraa.

Wer zuletzt lacht, lacht am besten.

Milloin olen käynyt luonasi viimeksi kylässä?

Wann habe ich dich das letzte Mal besucht?

- Siitä on pitkään, kun viimeksi kirjoitin jollekulle kirjeen.
- Siitä on kauan, kun viimeksi kirjoitin jollekulle kirjeen.

Es ist lange her, dass ich jemandem einen Brief geschrieben habe.

En muista milloin olisin viimeksi nähnyt rakeita.

Ich erinnere mich nicht, wann ich das letzte Mal Hagel gesehen habe.

Siitä on yli viikko kun viimeksi näin Tomin.

Es ist schon über eine Woche her, seit ich Tom zum letzten Mal gesehen habe.

Milloin minä olen viimeksi sanonut, että rakastan sinua?

Wann habe ich dir das letzte Mal gesagt, dass ich dich liebe?

Kuinka kauan siitä on, kun viimeksi kuulimme hänestä?

Wie lang ist es her, seit du von ihm gehört hast?

En muista, milloin viimeksi olen nähnyt Tomin niin onnellisena.

Ich kann mich nicht besinnen, wann ich Tom das letzte Mal so glücklich gesehen habe.

Siitä on pitkä aika, kun olen viimeksi nähnyt Tomin.

Es ist lange her, dass ich Tom gesehen habe.

Tom on tullut paremmaksi klarinetin soitossa siitä kun kuulin hänen soittavan viimeksi.

- Tom hat sich seit dem letzten Mal, dass ich ihn spielen hörte, im Klarinettenspiel verbessert.
- Toms Klarinettenspiel ist seit dem letzten Mal, dass ich ihn spielen hörte, besser geworden.

Siitä on jo aikaa kun hän kävi viimeksi, mutta hän ei ole muuttunut tippaakaan.

Ich bin seit langem mal wieder da, aber es hat sich nichts geändert.

- On kauan aikaa siitä kun viimeksi kävin isoäitini luona.
- En ole pitkään aikaan käynyt mummoni luona.

Es ist lange her, dass ich meine Großmutter besucht habe.