Translation of "Viesti" in German

Viesti on selvä.

Die Botschaft ist eindeutig:

Minulla on viesti.

Ich habe eine Nachricht.

Viesti oli ranskaksi.

Die Nachricht war in Französisch.

Viesti on kirjoitettu ranskaksi.

Die Nachricht ist auf Französisch geschrieben.

Jätä minulle viesti vastaajaan.

Hinterlasse mir eine Nachricht auf dem Anrufbeantworter.

Minua on pyydetty antamaan sinulle viesti.

Ich wurde gebeten, dir eine Nachricht zu übermitteln.

Viesti tuhoutuu itsestään viiden sekunnin päästä.

Diese Nachricht wird sich in fünf Sekunden selbst zerstören.

Mitä sinun vähän aikaa sitten lähettämäsi viesti oikein tarkoitti?

Was hatte die Nachricht eben zu bedeuten?

Viesti puhelinvastaajassa: ”Soita minulle takaisin! Kello kahdeksaantoista saakka tavoitat minut matkapuhelimestani ja sen jälkeen lankapuhelimesta.”

Eine Nachricht auf dem Anrufbeantworter: „Ruf mich bitte zurück! Bis 18.00 Uhr bin ich über mein Handy zu erreichen, danach über das Festnetz.“