Translation of "Vedä" in German

- Haista vittu!
- Vedä kätees!
- Vedä käteen!

Fick dich!

- Vedä!
- Vetäkää!

- Zieh!
- Ziehen!

Vedä kätees!

- Fahr zur Hölle!
- Scher dich weg!

- Vedä käteen!
- Kuse muuntajaan!
- Vedä ittes jojoon!

Fick dich!

Vedä syvään henkeä.

- Atme tief durch.
- Atmen Sie tief ein.

Vedä suora viiva.

- Zeichne eine gerade Linie.
- Zeichnen Sie eine gerade Linie.

- Älä vedä hätäisiä johtopäätöksiä.
- Älä vedä liian hätäisiä johtopäätöksiä.

Ziehe keine voreiligen Schlüsse.

Älä vedä minua hihasta.

Zupf nicht an meinem Ärmel!

Vai tunneli, jossa ei vedä?

oder der Tunnel ohne Luftzug?

Haluat tunneliin, jossa ei vedä. Selvä.

Du willst in den Tunnel ohne Luftzug? Okay!

Tekonahka ei vedä vertoja aidolle nahalle.

Kunstleder kann mit echtem Leder nicht mithalten.

Vetoisa tunneli, vai tunneli, jossa ei vedä?

Der Tunnel mit dem Luftzug oder der Tunnel ohne Luftzug?

Kukaan ei vedä hänelle vertoja englannin kielessä.

Keiner kann ihm im Englischen das Wasser reichen.

Tulee olemaan vaunuja, joita eläimet eivät vedä, ja jotka ajavat uskomattomalla voimalla.

Es wird Wagen geben, die von keinem Tier gezogen werden und mit unglaublicher Gewalt daherfahren.

- Ei ole kodin voittanutta.
- Mikään paikka ei vedä vertoja kodille.
- Oma koti kullan kallis.
- Ei ole kotia paikkaa parempaa.

Trautes Heim, Glück allein!