Translation of "Vapaata" in German

- Otan pari päivää vapaata.
- Pidän pari päivää vapaata.
- Pidän muutaman päivän vapaata.
- Otan muutaman päivän vapaata.

Ich nehme mir ein paar Tage frei.

Otin viikon vapaata.

Ich nahm mir eine Woche frei.

- Pidän pari kolme päivää vapaata.
- Otan pari kolme päivää vapaata.

Ich werde mir zwei oder drei Tage freinehmen.

Hän otti viikon vapaata.

Er nahm sich eine Woche frei.

- Minulla on vapaata sunnuntaina.
- Olen vapaalla sunnuntaina.
- Minulla on sunnuntai vapaata.

Ich habe am Sonntag Zeit.

Onko sinulla vapaata tänä viikonloppuna?

Hast du dieses Wochenende frei?

- Minulla on vapaata sunnuntaina.
- Olen vapaalla sunnuntaina.
- Minulla ei ole töitä sunnuntaina.
- Minulla on sunnuntai vapaata.

- Ich habe am Sonntag Zeit.
- Am Sonntag bin ich frei.

- Minulla on tänään vapaata.
- Olen vapaalla tänään.

- Ich habe heute frei.
- Ich arbeite heute nicht.
- Ich habe heute einen arbeitsfreien Tag.
- Heute ist für mich ein arbeitsfreier Tag.
- Ich muss heute nicht arbeiten.
- Ich muss heute nicht zur Arbeit.

- Onko sinulla huomenna vapaata?
- Oletko huomenna vapaana?

Haben Sie morgen Zeit?

- Minulla on vapaata sunnuntaina.
- Olen vapaalla sunnuntaina.

- Ich habe am Sonntag Zeit.
- Am Sonntag bin ich frei.

- Ota pari päivää vapaata.
- Ota muutama päivää lomaa.

Nimm ein paar Tage frei.

- Olen vapaana huomenna iltapäivällä.
- Minulla on vapaata huomenna iltapäivästä.

Ich habe morgen Nachmittag Zeit.

Koska minulla on tänään vapaata, voisimme mielestäni mennä rannalle.

Da ich heute frei habe, lasst uns an den Strand gehen.

- Mitä teet vapaa-ajallasi?
- Mitä teet kun sinulla on vapaata?

Was machst du in deiner Freizeit?

- Olen vapaana tänä iltana kuuteen asti.
- Tänä iltana minulla on vapaata kuuteen saakka.

Ich habe bis heute Abend um 6 Uhr Zeit.

- Onko sinulla vapaata tänä viikonloppuna?
- Oletko vapaana tänä viikonloppuna?
- Onks sulla menoa viikonloppuna?

- Hast du dieses Wochenende frei?
- Hast du an diesem Wochenende Zeit?

"Tom, onko sinulla koulua tänään?" "Ei ole, meillä on vapaata koulusta taifuunin takia."

„Musst du heute zur Schule, Tom?“ – „Nein, die fällt wegen des Taifuns aus.“

- Olen vapaa mies.
- Minulla on vapaata.
- Olen vapaa.
- Olen vapaa nainen.
- Minulla ei ole tekemistä.
- Minulla on aikaa.
- Olen vapaana.

Ich bin frei.