Translation of "Vaiheessa" in German

Mutta siinä vaiheessa tein paljon virheitä.

Aber damals machte ich viele Fehler.

Mutta jossain vaiheessa loppujenkin merikarhujen on syötävä.

Irgendwann müssen die anderen Seebären auf Nahrungssuche gehen.

Nyt voin jo sanoa sen, että inhosin sinua yhdessä vaiheessa, Tom.

Jetzt kann ich es ja sagen: Ich konnte dich mal aufs Blut nicht ausstehen, Tom.

Se on tippunut siltä jossain vaiheessa, mikä tarkoittaa, että se kävi luolassa,

Es ist also irgendwie runtergefallen. Sie war also definitiv hier,

Ei ole mitään, mitä voisimme tehdä Tomin pelastamiseksi tässä vaiheessa. Voimme vain rukoilla.

Es gibt zu diesem Zeitpunkt nichts, was wir tun können, um Tom zu retten. Wir können nur beten.

En aina oikein pysy perässä jos joku kovaa tahtia pälpättää, mutta kyllä minun on niinkin nopeaan puheeseen jossain vaiheessa totuttava.

Es kommt vor, dass ich noch immer nicht folgen kann, wenn schnell gesprochen wird, aber ich muss mich ja an die Geschwindigkeit gewöhnen.

- Jos sinulla kerran on kuumetta, niin sinun pitäisi mennä pikimmiten sairaalaan.
- Jos sinulla on kuumetta, niin sinun on parasta mennä sairaalaan aikaisessa vaiheessa.

Mit Fieber solltest du besser schnell zum Arzt gehen.

- Ei ole pakko ymmärtää kaikkea juuri nyt.
- Ei ole pakko ymmärtää kaikkea tällä kertaa.
- Tässä vaiheessa sinun ei tarvitse ymmärtää kaikkea.
- Tässä kohtaa sinun ei ole tarpeen ymmärtää kaikkea.

Zum jetzigen Zeitpunkt ist es nicht nötig, alles zu verstehen.