Translation of "Teossa" in German

He jäivät kiinni itse teossa.

Sie wurden auf frischer Tat gefasst.

- Saimme hänet kiinni itse teossa.
- Otin hänet kiinni itse teossa.
- Pidätimme hänet verekseltään.

Wir haben sie auf frischer Tat verhaftet.

- He jäivät kiinni itse teossa.
- He jäivät kiinni rysän päältä.

Sie wurden auf frischer Tat gefasst.

- Hän jäi kiinni rysän päältä.
- Hän jäi kiinni itse teossa.

Er wurde auf frischer Tat ertappt.

- He saivat ryöstäjät kiinni itse teossa.
- He saivat rosvot kiinni rysän päältä.

Sie erwischten die Räuber in flagranti.

- Saimme hänet kiinni rysän päältä.
- Saimme hänet kiinni itse teossa.
- Saimme hänet kiinni housut kintuissa.

Wir haben ihn auf frischer Tat ertappt.