Translation of "Jäi" in Italian

- Tom jäi.
- Tomi jäi.

- Tom è restato.
- Tom restò.
- Tom è rimasto.
- Tom rimase.

Kuka jäi?

- Chi è rimasto?
- Chi è restato?

Tom jäi eläkkeelle.

- Tom è andato in pensione.
- Tom andò in pensione.

Vain Tom jäi.

- Solo Tom è restato.
- Solo Tom è rimasto.
- Soltanto Tom è restato.
- Soltanto Tom è rimasto.
- Solamente Tom è restato.
- Solamente Tom è rimasto.

Tomi jäi jälkeen.

- Tom è rimasto indietro.
- Tom rimase indietro.
- Tom è restato indietro.
- Tom restò indietro.

Se jäi kiinni hämähäkinseitteihin.

Si è intrappolato nelle ragnatele.

Muutama oppilas jäi jälkeen.

Alcuni studenti furono lasciati indietro.

Kissa jäi jumiin puunlatvaan.

Il gatto era incastrato nell'albero.

Hän jäi orvoksi kymmenvuotiaana.

- È diventato orfano quando aveva dieci anni.
- Lui è diventato orfano quando aveva dieci anni.
- Diventò orfano quando aveva dieci anni.
- Lui diventò orfano quando aveva dieci anni.

- Tom jäi eläkkeelle kun hän oli kuusikymmentäviisi.
- Tom jäi eläkkeelle kuusikymmentäviisivuotiaana.

- Tom è andato in pensione quando aveva 65 anni.
- Tom andò in pensione quando aveva 65 anni.

Ja vaikutusyritykseni jäi heiltä huomaamatta.

ignorando completamente il fatto che li stessi manipolando.

Kissaparka jäi kuorma-auton alle.

Il povero gatto è stato investito da un camion.

Talo jäi suljetuksi siitä lähtien.

- La casa è rimasta chiusa da allora.
- La casa rimase chiusa da allora.

Tomi jäi kiinni lunttaamisesta kokeessa.

Tomi è stato beccato a copiare durante l'esame.

Hän jäi melkein auton alle.

È stato quasi messo sotto da una macchina.

Hän jäi yksin valtavaan taloon.

Lui è rimasto solo in una enorme casa.

Ehkä sen panta jäi kiveen kiinni.

Forse il collare si è impigliato a un sasso.

- Tom jäi tänne.
- Tom pysyi täällä.

- Tom è rimasto qui.
- Tom è restato qui.

Se jäi kiinni pieneen rakoon. Sidotaan tämä.

Si è incastrata in quella piccola crepa. Adesso leghiamo questa.

Tom jäi Bostoniin kolmeksi päiväksi matkallaan Australiaan.

- Tom si è fermato a Boston per tre giorni mentre andava in Australia.
- Tom si fermò a Boston per tre giorni mentre andava in Australia.

Tom jäi eläkkeelle 65:n vuoden iässä.

- Tom è andato in pensione all'età di sessantacinque anni.
- Tom andò in pensione all'età di sessantacinque anni.

- Tom eläköityi kuusikymmentäviisivuotiaana.
- Tom jäi eläkkeelle kuusikymmentäviisivuotiaana.

- Tom è andato in pensione a 65 anni.
- Tom andò in pensione a 65 anni.

- Tom pysyi kotona.
- Tom pysytteli kotona.
- Tom jäi kotiin.

- Tom è rimasto a casa.
- Tom rimase a casa.
- Tom è stato a casa.
- Tom restò a casa.
- Tom è restato a casa.

- Tom nousi pois junan kyydistä.
- Tom jäi pois junan kyydistä.

- Tom è sceso dal treno.
- Tom scese dal treno.

- Tom jäi pois bussin kyydistä.
- Tom nousi pois bussin kyydistä.

- Tom è sceso dall'autobus.
- Tom scese dall'autobus.

- Tomi oli vähällä jäädä auton alle.
- Tomi jäi melkein auton alle.

Tom è stato quasi investito da una macchina.