Translation of "Jäi" in Russian

- Tom jäi.
- Tomi jäi.

Том остался.

- Tom jäi sinne.
- Tom jäi tuonne.

Том остался там.

Kuka jäi?

Кто остался?

- Hän jäi tänne yksikseen.
- Hän jäi tänne yksin.

Она осталась здесь одна.

Luu jäi kurkkuun.

У меня в горле застряла кость.

Hän jäi yksin.

Он остался один.

Tom jäi eläkkeelle.

- Том ушел на пенсию.
- Том вышел на пенсию.

Tom jäi istumaan.

- Том продолжил сидеть на своём месте.
- Том остался сидеть на месте.
- Том остался сидеть.

Vain Tom jäi.

- Остался только Том.
- Остался один Том.

Tomi jäi jälkeen.

Том остался позади.

Tom jäi myöhään.

- Том засиделся допоздна.
- Том засиживался допоздна.

Tom jäi luokseni.

Том остался со мной.

- Hän jäi kiinni rysän päältä.
- Hän jäi kiinni itse teossa.

- Он был пойман с поличным.
- Он был взят с поличным.
- Его взяли с поличным.

Se jäi kiinni hämähäkinseitteihin.

Она висит в паутине.

Kissani jäi jumiin puuhun.

Мой кот застрял на дереве.

Kissa jäi jumiin puunlatvaan.

- Кот застрял на дереве.
- Кошка застряла на дереве.

Hän jäi orvoksi kymmenvuotiaana.

В десять лет он остался сиротой.

Tom jäi jumiin liikenneruuhkaan.

- Том застрял в пробке.
- Том попал в пробку.

- Tom jäi eläkkeelle kun hän oli kuusikymmentäviisi.
- Tom jäi eläkkeelle kuusikymmentäviisivuotiaana.

Том вышел на пенсию, когда ему было шестьдесят пять.

Kissaparka jäi kuorma-auton alle.

Бедную кошку задавило грузовиком.

Tom jäi äidilleen kiinni itsetyydytyksestä.

Мать застала Фому за мастурбацией.

Tulipalon jäljiltä jäi pelkkää tuhkaa.

После пожара остался только пепел.

Tomin auto jäi jumiin lumeen.

Машина Тома застряла в снегу.

Hän jäi melkein auton alle.

Его едва не сбила машина.

Hän jäi vielä viideksi päiväksi.

Она осталась ещё на пять дней.

Hän jäi yksin valtavaan taloon.

Он остался один в огромном доме.

Kymmenen oppilasta jäi kiinni lunttauksesta.

Десять студентов были пойманы за списыванием.

Hyvä että varas jäi kiinni.

- Я рад, что вора поймали.
- Здорово, что вора поймали.

- Tom jäi eläkkeelle kun hän oli kuusikymmentäviisi.
- Tom eläköityi kuusikymmentäviisivuotiaana.
- Tom jäi eläkkeelle kuusikymmentäviisivuotiaana.

Том ушел в отставку в 65 лет.

Ehkä sen panta jäi kiveen kiinni.

Может, зацепилась ошейником за камень или что-то.

Hän epäonnistui liiketoimissaan ja jäi pennittömäksi.

Потерпев неудачу в делах, он остался без гроша.

- Tom jäi tänne.
- Tom pysyi täällä.

Том остался здесь.

Se jäi kiinni pieneen rakoon. Sidotaan tämä.

Да, он застрял в небольшой расщелине вон там. Ладно, давайте это привяжем, поехали.

Hän jäi kiinni tytön suutelemisesta auton takapenkillä.

Его застукали целующимся с девушкой на заднем сиденье автомобиля.

- Auto juuttui hiekkaan.
- Auto jäi jumiin hiekkaan.

Автомобиль увяз в песке.

Tom jäi eläkkeelle 65:n vuoden iässä.

Том вышел на пенсию в возрасте 65 лет.

- Tom eläköityi kuusikymmentäviisivuotiaana.
- Tom jäi eläkkeelle kuusikymmentäviisivuotiaana.

Том вышел на пенсию в шестьдесят пять лет.

- Mitä sinulta jäi huomaamatta?
- Mitä sinä menetit?

- Что ты упустил?
- Что вы упустили?

Tuo lapsi jäi melkein alle kun rekka peruutti.

Того мальчишку чуть не задавило, когда грузовик подал назад.

- Auto ajoi koirani päälle.
- Koirani jäi auton alle.

Мою собаку сбила машина.

- Tom jäi Marin kanssa.
- Tom pysyi yhdessä Marin kanssa.

Том остался с Мэри.

- Tom pysyi kotona.
- Tom pysytteli kotona.
- Tom jäi kotiin.

Том остался дома.

Hän jäi kiinni rysän päältä kun hän yritti varastaa kaulakorua.

Её поймали с поличным, когда она пыталась украсть ожерелье.

- Tom nousi pois junan kyydistä.
- Tom jäi pois junan kyydistä.

Том вышел из поезда.

- Hän viipyi Lontoossa yli kuukauden.
- Hän jäi Lontooseen yli kuukaudeksi.

Он оставался в Лондоне больше месяца.

Paperi jäi jumiin printterin sisälle ja nyt se ei toimi.

Лист бумаги застрял в принтере, и теперь он не работает.

- Tom jäi pois bussin kyydistä.
- Tom nousi pois bussin kyydistä.

Том вышел из автобуса.