Translation of "Jäi" in Turkish

- Tom jäi.
- Tomi jäi.

Tom kaldı.

- Tom jäi sinne.
- Tom jäi tuonne.

Tom orada kaldı.

- Tom jäi jälkeen.
- Tomi jäi jälkeen.

- Tom geride kaldı.
- Tom kaldı.

Kuka jäi?

Kim kaldı?

- Hän jäi tänne yksikseen.
- Hän jäi tänne yksin.

O, burada tek başına kaldı.

Luu jäi kurkkuun.

Boğazımda bir kemik sıkıştı.

Hän jäi yksin.

O yalnız kaldı.

Tom jäi eläkkeelle.

Tom emekli oldu.

Tom jäi istumaan.

- Tom oturmuş kaldı.
- Tom oturmaya devam etti.

Vain Tom jäi.

Sadece Tom kaldı.

Tomi jäi jälkeen.

- Tom geride kaldı.
- Tom kaldı.

Tom jäi yöksi.

Tom yatıya kaldı.

Tom jäi myöhään.

Tom geç kaldı.

Tom jäi luokseni.

Tom benimle kaldı.

- Hän jäi kiinni rysän päältä.
- Hän jäi kiinni itse teossa.

Suçüstü yakalandı.

Se jäi kiinni hämähäkinseitteihin.

Örümcek ağlarına takıldı.

Muutama oppilas jäi jälkeen.

Birkaç öğrenci arkada bırakıldı.

Kissani jäi jumiin puuhun.

Kedim bir ağaçta sıkıştı.

Kissa jäi jumiin puunlatvaan.

Kedi ağaçta mahsur kaldı.

Hän jäi orvoksi kymmenvuotiaana.

O on yaşındayken yetim oldu.

Tom jäi varhaiseläkkeelle terveyssyistä.

Tom sağlık gerekçesiyle erken emekli oldu.

Tom jäi auton alle.

Tom araç ile ezildi.

Tom jäi junan kyytiin.

Tom trende kaldı.

Tom jäi jumiin liikenneruuhkaan.

Tom bir trafik sıkışıklığında yakalandı.

- Tom jäi eläkkeelle kun hän oli kuusikymmentäviisi.
- Tom jäi eläkkeelle kuusikymmentäviisivuotiaana.

- Tom, 65 yaşındayken emekli oldu.
- Tom 65'inde emekli oldu.
- Tom 65 yaşında emekli oldu.

Ja vaikutusyritykseni jäi heiltä huomaamatta.

onları manipüle ettiğimden bihaber olarak seçtiğini keşfettik.

Talo jäi suljetuksi siitä lähtien.

Ev o zamandan beri kapalı kaldı.

Tomi jäi kiinni lunttaamisesta kokeessa.

Tom sınavda kopya çekerken yakalandı.

Tulipalon jäljiltä jäi pelkkää tuhkaa.

Yangından sonra, sadece kül kaldı.

Tomin auto jäi jumiin lumeen.

Tom'un arabası kara saplandı.

Hän jäi melkein auton alle.

- Neredeyse bir araba tarafından çarpılacaktı.
- Ona az daha araba çarpıyordu.

Kymmenen oppilasta jäi kiinni lunttauksesta.

On öğrenci kopya çekerken yakalandı.

Ehkä sen panta jäi kiveen kiinni.

Belki de tasması bir kayaya falan takılmıştır.

- Tom jäi tänne.
- Tom pysyi täällä.

Tom burada kaldı.

Se jäi kiinni pieneen rakoon. Sidotaan tämä.

Evet, oradaki küçük yarığa sıkıştı. Pekâlâ, bunu bağlayalım. İşte.

Hän jäi kiinni tytön suutelemisesta auton takapenkillä.

Arabanın arka koltuğunda bir kızı öperken yakaladı.

Tom jäi Bostoniin kolmeksi päiväksi matkallaan Australiaan.

Tom Avustralya'ya giderken üç gün için Boston'da mola verdi.

Tom jäi eläkkeelle 65:n vuoden iässä.

Tom 65 yaşında emekli oldu.

- Tom eläköityi kuusikymmentäviisivuotiaana.
- Tom jäi eläkkeelle kuusikymmentäviisivuotiaana.

- Tom 65'inde emekli oldu.
- Tom 65 yaşında emekli oldu.

- Mitä sinulta jäi huomaamatta?
- Mitä sinä menetit?

Ne özledin?

- Tommi oli sairas ja jäi kotiin kouluun menemisen sijaan.
- Tommi oli sairas ja jäi kotiin kouluun menemisen sijasta.

Tom hastaydı ve okul yerine evde kaldı.

Tuo lapsi jäi melkein alle kun rekka peruutti.

Çocuk kamyon geri geri giderken neredeyse eziliyordu.

- Auto ajoi koirani päälle.
- Koirani jäi auton alle.

Köpeğime bir araba çarptı.

On varmaa että Jim jäi kotiin tuona päivänä.

Jim'in o gün evde kaldığı kesin.

On erittäin epätodennäköistä, että Tom jäi henkiin törmäyksessä.

Tom'un kazada hayatta kalması çok zayıf bir olasılıktır.

- Tom jäi Marin kanssa.
- Tom pysyi yhdessä Marin kanssa.

- Tom, Mary ile kaldı.
- Tom, Mary'yle kaldı.

- Tom pysyi kotona.
- Tom pysytteli kotona.
- Tom jäi kotiin.

Tom evde kaldı.

Hän jäi kiinni rysän päältä kun hän yritti varastaa kaulakorua.

O bir kolyeyi çalmaya çalışırken suçüstü yakalandı.

- Isäni jäi muutamaksi päiväksi Frankfurtiin.
- Isäni vietti muutaman päivän Frankfurtissa.

Babam birkaç gün Frankfurt'ta kaldı.

- Tom nousi pois junan kyydistä.
- Tom jäi pois junan kyydistä.

Tom trenden indi.

- Mitä minulta jäi nyt väliin?
- Mitä minä en nyt ymmärtänyt?

Şimdi ne kaçırdım?

- Hän viipyi Lontoossa yli kuukauden.
- Hän jäi Lontooseen yli kuukaudeksi.

Bir ay boyunca Londra'da kaldı.

Paperi jäi jumiin printterin sisälle ja nyt se ei toimi.

Yazıcının içinde bir kağıt parçası sıkıştı ve artık çalışmıyor.

- Tom jäi pois bussin kyydistä.
- Tom nousi pois bussin kyydistä.

Tom otobüsten indi.

- Tomi oli vähällä jäädä auton alle.
- Tomi jäi melkein auton alle.

Tom neredeyse bir araba tarafından çarpılacaktı.

- John pysyi kotona kuten häntä oli käsketty.
- Joni jäi kotiin kuten häntä käskettiin.

John söylenildiği gibi evde kaldı.

Koujilla oli onnea: hänen auto-onnettomuudestaan jäi vain pieni naarmu hänen autonsa kylkeen.

Kouji şanslıydı; onun trafik kazası yalnızca arabasının yanında küçük bir çizik bıraktı.