Translation of "Tarkoitat" in German

- En tajua mitä tarkoitat.
- En ymmärrä mitä tarkoitat.

- Ich weiß nicht, was du meinst.
- Ich verstehe nicht, was du meinst.
- Ich verstehe nicht, was Sie meinen.

Tiedän mitä tarkoitat.

- Ich weiß, was du meinst.
- Ich weiß, was ihr meint.
- Ich weiß, was Sie meinen.
- Ich weiß, worauf du hinauswillst.

En ymmärrä mitä tarkoitat.

- Ich weiß nicht, was du meinst.
- Ich weiß nicht, was du sagen willst.

En tiedä mitä tarkoitat.

Ich weiß nicht, was du meinst.

En aivan ymmärrä, mitä tarkoitat.

Ich verstehe nicht ganz, was du meinst.

- En tiedä mitä tarkoitat.
- En ymmärrä mitä tarkoitat.
- En ymmärrä mitä haluat sanoa.

Ich weiß nicht, was du meinst.

Minulla ei ole aavistustakaan mitä tarkoitat.

Ich habe keine Ahnung, was du meinst.

Mitä sinä oikein tarkoitat, ”makasit hänen kanssaan”?

- Was meinst du damit, dass du mit ihr geschlafen hättest?
- Was willst du damit sagen? Dass du mit ihr geschlafen hast?

- Mitä sinä tarkoitat?
- Mitä sinä oikein tarkoitat?
- Mitä sinä oikein meinaat?
- Mitä sä tarkotat?
- Mitä sä meinaat?

- Was meinst du?
- Was meinst du damit?
- Was meinen Sie?
- Wie meinst du das?
- Was meint ihr?

- Mitä se tarkoittaa?
- Mitä sinä tarkoitat?
- Mitä sinä oikein tarkoitat?
- Mitä sinä oikein meinaat?
- Mitä tämä tarkoittaa?
- Mitä sä tarkotat?

- Was meinst du damit?
- Wie meinst du das?

- Minuako sinä tarkoitat?
- Viittaatko sinä nyt minuun?
- Puhutko nyt minusta?

Beziehst du dich auf mich?