Translation of "Tajua" in German

En tajua tätä.

Ich verstehe das nicht.

En tajua mitä haluat.

Ich weiß nicht, was du willst.

- En ymmärrä.
- En tajua.

- Ich verstehe nur Bahnhof.
- Ich verstehe es nicht.
- Ich verstehe das nicht.
- Das kapier ich nicht.

Tom ei tajua sitä.

Tom schnallt das nicht.

En tajua tästä mitään.

Ich verstehe nichts.

- En tajua kysymystäsi.
- Minä en ymmärrä kysymystäsi.
- Minä en tajua kysymystäsi.
- Minä en ymmärrä kysymystänne.
- Minä en tajua kysymystänne.
- En tajua kysymystänne.
- En ymmärrä kysymystänne.

- Ich verstehe eure Frage nicht.
- Ich verstehe Ihre Frage nicht.

Etkö tajua mitä täällä tapahtuu?

- Begreifst du nicht, was hier vor sich geht?
- Begreift ihr nicht, was hier vor sich geht?
- Begreifen Sie nicht, was hier vor sich geht?

- En ymmärrä saksaa.
- Minä en ymmärrä saksaa.
- En tajua saksaa.
- Minä en tajua saksaa.

Ich verstehe kein Deutsch.

- Minä en ymmärrä englantia.
- Minä en tajua englantia.
- En ymmärrä englantia.
- En tajua englantia.

Ich verstehe kein Englisch.

- En tajua musiikkia.
- En ymmärrä musiikkia.
- Minä en ymmärrä musiikkia.
- Minä en tajua musiikkia.

Ich verstehe die Musik nicht.

En tajua foorumeilla trollaavien ihmisten mielenlaatua.

Ich weiß einfach nicht, was in den Köpfen von Leuten, die in Foren herumtrollen, vorgeht.

En tajua. Missä on jutun huipentuma?

Ich kapier’s nicht. Wo ist die Pointe?

Etkö tajua, että juttu on vakava?

Verstehst du nicht, dass die Geschichte ernst ist?

- En ymmärrä.
- En tajua.
- Minä en ymmärrä.
- En käsitä.
- Minä en käsitä.
- Minä en tajua.

- Ich verstehe nicht.
- Ich verstehe das nicht.

En tajua mikä lohinmädessä on niin herkullista.

Ich weiß nicht, was das Köstliche an Lachskaviar sein soll.

- En tajua mitä tarkoitat.
- En ymmärrä mitä tarkoitat.

- Ich weiß nicht, was du meinst.
- Ich verstehe nicht, was du meinst.
- Ich verstehe nicht, was Sie meinen.

- Ei, en ymmärrä.
- Ei, en minä ymmärrä.
- Ei, minä en ymmärrä.
- Ei, minä en tajua.
- Ei, en tajua.
- Ei, en minä tajua.
- Ei, en käsitä.
- Ei, en minä käsitä.
- Ei, minä en käsitä.

Nein, ich verstehe nicht.

- Hänellä ei ole kauneuden tajua.
- Hänellä ei ole silmää kauneudelle.

- Sie hat keinen Sinn für das Schöne.
- Sie hat keinen Sinn für Schönheit.

Tomi ei tajua miten Marin onnistui suunnitella yllätysjuhlat hänen tietämättään.

Tom hat keine Ahnung, wie es Mary gelingen konnte eine Überraschungsfeier zu planen, ohne dass er etwas davon mitbekommt.

- En tajua mitä hän sanoo.
- En pysty ymmärtämään, mitä hän sanoo.

Ich kann nicht verstehen, was sie gesagt hat.

Yksi 455:stä naisesta ei tajua olevansa raskaana ennen kuin kahdennellakymmenennellä raskausviikolla.

Eine von 455 Frauen merkt bis zur zwanzigsten Schwangerschaftswoche nicht, dass sie schwanger ist.

Avioliittosi on vaarassa, jos vaimosi sanoo: ”Sinua kiinnostaa aina vain yksi asia”, etkä tajua mistä hän puhuu.

Deine Ehe ist in Gefahr, wenn deine Frau sagt: "Dich interessiert immer nur eins", und du nicht weißt, wovon sie redet.