Translation of "Toimi" in Japanese

Se toimi.

うまくいったぞ

Lääke toimi.

- その薬はきいた。
- その薬の効きめが現れた。

- Tiheikkö ei toimi kovin hyvin.
- Se tiheikkö ei toimi kovin hyvin.
- Jarru ei toimi kovin hyvin.
- Se jarru ei toimi kovin hyvin.
- Se loukku ei toimi hyvin.
- Loukku ei toimi hyvin.
- Se taivutin ei toimi hyvin.
- Taivutin ei toimi hyvin.
- Se levyntaivutin ei toimi hyvin.
- Levyntaivutin ei toimi hyvin.
- Se kulmauskone ei toimi hyvin.
- Kulmauskone ei toimi hyvin.
- Se kanttikone ei toimi hyvin.
- Kanttikone ei toimi hyvin.

ブレーキがよくきかない。

Televisio ei toimi.

テレビが故障しています。

Hän toimi oppaanani.

彼は私の案内をしてくれた。

Kello ei toimi.

この時計、こわれてる。

Lämmitys ei toimi.

暖房が故障しています。

Radio ei toimi.

ラジオは壊れている。

Ilmastointilaite ei toimi.

- エアコンの調子がおかしい。
- エアコンが故障しています。

- Pelkäänpä ettei suunnitelmanne toimi.
- Pelkäänpä, että suunnitelmasi ei toimi.

私はあなたの計画がうまくいかないのではないかと思う。

- Näyttää siltä, ettei ilmastointi toimi.
- Näyttää siltä, ettei ilmastointilaite toimi.

クーラーがきかないようだが。

Parittelu on vaarallinen toimi.

‎求愛行動は命がけだ

Uusi suunnitelma toimi hyvin.

新企画は図にあたった。

Moottori ei toimi kunnolla.

モーターがきちんと動かない。

WC:n valot eivät toimi.

- 浴室の電気がつきません。
- お手洗の電気がつきません。

Nämä kuulokkeet eivät toimi.

このヘッドホン壊れてるんだ。

Hän toimi minun neuvostani.

彼は私の助言に従って行動した。

Tämä kello ei toimi.

この時計は動いてません。

Eivätkä ne yksinkertaisesti toimi ryhmissä.

集団で何かをすることはない

Okei, nyt mennään. Sehän toimi.

行こう うまくいった

- Jarru ei toimi enää.
- Se jarru ei toimi enää.
- Jarru meni rikki.
- Se jarru meni rikki.
- Jarru lopetti yhteistyön.
- Se jarru lopetti yhteistyön.
- Tiheikkö ei toimi enää.
- Se tiheikkö ei toimi enää.
- Loukku ei toimi enää.
- Se loukku ei toimi enää.
- Loukku meni rikki.
- Se loukku meni rikki.
- Se taivutin ei toimi enää.
- Taivutin ei toimi enää.
- Taivutin meni rikki.
- Se taivutin meni rikki.
- Levyntaivutin ei toimi enää.
- Se levyntaivutin ei toimi enää.
- Se levyntaivutin meni rikki.
- Levyntaivutin meni rikki.
- Se kulmauskone ei toimi enää.
- Kulmauskone ei toimi enää.
- Se kulmauskone meni rikki.
- Kulmauskone meni rikki.
- Se kanttikone ei toimi enää.
- Kanttikone ei toimi enää.
- Se kanttikone meni rikki.
- Kanttikone meni rikki.

ブレーキがきかなくなった。

Tämä ei toimi. On edelleen kylmä.

ダメだな まだ寒い

Hän toimi naisten vapautusliikkeessä aktiivisessa roolissa.

彼女は婦人解放運動で積極的な役割をした。

Hän toimi ripeästi ja sammutti tulipalon.

彼は機敏に動いて火事を消し止めた。

Meidän asuntolan lämmitysjärjestelmä ei toimi kunnolla.

寮の暖房が故障してるんです。

Nyt kun olet kahdeksantoista, toimi järkevästi.

十八歳になったんだから、しっかりしなさい。

- Vaikuttaa siltä, että aivoni eivät toimi tänään kovin hyvin.
- Aivoni eivät näköjään toimi kovin hyvin tänään.
- Mun aivot ei näköjään toimi kovin hyvin tänään.

今日は頭がさえません。

- Toimi nopeampaa!
- Toimikaa nopeampaa!
- Toimi nopeammin!
- Toimikaa nopeammin!
- Näyttele nopeammin!
- Näyttele nopeampaa!
- Näytelkää nopeammin!
- Näytelkää nopeampaa!

もっと早く行動しなさい。

Sinä päätät. Toimi ripeästi. Dana tarvitsee meitä.

決めてくれ　早くね 待ってるぞ

”Mikä on vialla?” ”Kaiuttimet eivät toimi kunnolla.”

「どうしたの？」「スピーカーの調子が悪いんだ」

Se toimi tarkoituksellisesti oma turvallisuus ja selviytyminen mielessä.

自分たちの安全確保と 生き残りのための行動だ

Sinä päätät. Toimi ripeästi, sillä Dana tarvitsee meitä.

決めてくれ　早くね 待ってるぞ

- Kylpyhuoneen valot eivät toimi.
- Kylpyhuoneeseen ei syty valot.

浴室の電気がつきません。

- Tuo toimi.
- Tuo kelpasi.
- Tuo pelitti.
- Tuo pelasi.

うまくいった。

- WC:seen ei syty valot.
- WC:n valot eivät toimi.

お手洗の電気がつきません。

- Tämä puhelin on rikki.
- Tämä puhelin on epäkunnossa.
- Tämä puhelin ei toimi.

- この電話は故障中だよ。
- この電話は故障している。
- この電話はこわれています。

Lakkaa ajattelemasta vain omaa hyvääsi. Mieti enemmän myös muita ja toimi sen mukaan.

自分さえよければいいという考え方はやめなさい。もっと他の人のことも考えて行動しないといけないよ。

»Miksi sinä noin paljon yskänpastilleja toit? Kyllä niitä täältäkin saa.» »Japanilaiselle kurkulle ei muu kuin japanilainen yskänpastilli toimi.» »Mmm, tuota en kyllä usko mutta antaapi olla.»

「なんでそんなたくさんのど飴持ってきたの？ のど飴とかこっちでも買えるのに」「日本人ののどには日本ののど飴しか効かないんだ」「ふーん、そんなことないと思うけどな」