Translation of "Toimi" in Russian

- Se tiheikkö ei toimi.
- Tiheikkö ei toimi.
- Se jarru ei toimi.
- Jarru ei toimi.
- Se loukku ei toimi.
- Loukku ei toimi.
- Se taivutin ei toimi.
- Taivutin ei toimi.
- Se levyntaivutin ei toimi.
- Levyntaivutin ei toimi.
- Se kulmauskone ei toimi.
- Kulmauskone ei toimi.
- Se kanttikone ei toimi.
- Kanttikone ei toimi.

- Тормоза не работают.
- Тормоз не работает.

Se toimi.

Смотрите-ка! Это сработало.

Lääke toimi.

- Лекарство подействовало.
- Препарат подействовал.

- Toimi.
- Toimikaa.

- Прими меры.
- Примите меры.

Televisio ei toimi.

Телевизор не работает.

Hän toimi oppaanani.

Он был моим проводником.

Homeopatia ei toimi.

Гомеопатия не помогает.

Lämmitys ei toimi.

Отопление не работает.

Kello ei toimi.

Часы не работают.

Se toimi täydellisesti.

- Оно отлично работало.
- Она отлично работала.
- Он отлично работал.
- Оно прекрасно работало.
- Он прекрасно работал.
- Она прекрасно работала.

Etujarrut eivät toimi.

- Передние тормоза не работают.
- Не работают передние тормоза.
- Передний тормоз не работает.

Radio ei toimi.

- Радио не работает.
- Радио сломано.
- Радиоприёмник сломан.
- Радиоприёмник не работает.

Tämä ei toimi.

Это не работает.

Ilmastointilaite ei toimi.

Кондиционер не работает.

- Pelkäänpä ettei suunnitelmanne toimi.
- Pelkäänpä, että suunnitelmasi ei toimi.

- Я боюсь, твой план не сработает.
- Боюсь, твой план не сработает.
- Боюсь, ваш план не сработает.
- Боюсь, твой план не будет работать.
- Боюсь, ваш план не будет работать.
- Боюсь, Ваш план не будет работать.
- Боюсь, Ваш план не сработает.

- Näyttää siltä, ettei ilmastointi toimi.
- Näyttää siltä, ettei ilmastointilaite toimi.

- Кондиционер не кажется рабочим.
- Похоже, кондиционер не работает.

Parittelu on vaarallinen toimi.

Ухаживание за самкой – опасное занятие.

Moottori ei toimi kunnolla.

Двигатель не работает как следует.

Tämä kello ei toimi.

Эти часы не работают.

WC:n valot eivät toimi.

Свет в ванной не работает.

Nämä kuulokkeet eivät toimi.

Эти наушники не работают.

Tuo vahvistin ei toimi.

Тот усилитель не работает.

Uusi suunnitelma toimi hyvin.

- Новый план хорошо работал.
- Новый план сработал хорошо.
- Новый план прекрасно сработал.

Se ei toimi minulla.

- Со мной это не пройдёт.
- Со мной этот номер не пройдёт.

Tietokoneeni ei toimi enää.

Мой компьютер больше не работает.

Okei, nyt mennään. Sehän toimi.

Ладно, поехали. Получилось!

Pelkäänpä, että suunnitelmasi ei toimi.

- Боюсь, твой план не сработает.
- Боюсь, твой план не будет работать.

Olen iloinen että se toimi.

Я рад, что это сработало.

Ihmiset eivät toimi aina järkevästi.

Люди не всегда благоразумны.

Tämä ei toimi. On edelleen kylmä.

Не получается. Мне все еще холодно.

Meidän asuntolan lämmitysjärjestelmä ei toimi kunnolla.

Система отопления в нашей общаге не работает как надо.

En tiedä miksi se ei toimi.

Не знаю, почему он не работает.

Älä mene lukkoon, vaan toimi päättäväisesti.

Не теряйся в такой ситуации, действуй решительно.

- Vaikuttaa siltä, että aivoni eivät toimi tänään kovin hyvin.
- Aivoni eivät näköjään toimi kovin hyvin tänään.
- Mun aivot ei näköjään toimi kovin hyvin tänään.

Мой мозг ничего не соображает сегодня.

- Toimi nopeampaa!
- Toimikaa nopeampaa!
- Toimi nopeammin!
- Toimikaa nopeammin!
- Näyttele nopeammin!
- Näyttele nopeampaa!
- Näytelkää nopeammin!
- Näytelkää nopeampaa!

- Действуй быстрее!
- Действуйте быстрее!

Sinä päätät. Toimi ripeästi. Dana tarvitsee meitä.

Вам решать. Быстрее. Мы нужны Дане. Давайте!

Sinä päätät. Toimi ripeästi, sillä Dana tarvitsee meitä.

Вам решать. Поторопитесь! Мы нужны Дане, ну же!

- Tuo toimi.
- Tuo kelpasi.
- Tuo pelitti.
- Tuo pelasi.

- Это сработало.
- Это работало.
- Сработало.

- WC:seen ei syty valot.
- WC:n valot eivät toimi.

В туалете свет не зажигается.

Jos laite ei toimi kunnolla, ota yhteyttä asianmukaiselle asiakaspalvelulinjalle.

Обратитесь в соответствующую службу поддержки покупателей, если устройство не функционирует должным образом.

Yksikään ideologia ei toimi elämässä niin hyvin kuin paperilla.

Ни одна идеология не работает в жизни так же, как на бумаге.

Paperi jäi jumiin printterin sisälle ja nyt se ei toimi.

Лист бумаги застрял в принтере, и теперь он не работает.

- Tämä puhelin on rikki.
- Tämä puhelin on epäkunnossa.
- Tämä puhelin ei toimi.

- Этот телефон не работает.
- Этот телефон вышел из строя.

»Miksi sinä noin paljon yskänpastilleja toit? Kyllä niitä täältäkin saa.» »Japanilaiselle kurkulle ei muu kuin japanilainen yskänpastilli toimi.» »Mmm, tuota en kyllä usko mutta antaapi olla.»

«Ты зачем так много таблеток от горла привёз? Их же и здесь можно купить». — «На японское горло действуют только японские таблетки». — «Ну это вряд ли, я думаю».