Translation of "Salaa" in German

He tapailevat salaa.

Sie treffen sich heimlich.

Hän salaa minulta jotakin.

- Er verheimlicht mir etwas.
- Er versteckt etwas vor mir.

Livautin kirjeen hänelle salaa.

Ich schob ihm den Brief heimlich zu.

Tom on salaa pihkassa Maryyn.

Tom ist heimlich in Mary verliebt.

Sinun ei pitäisi kuunnella salaa.

Du solltest nicht lauschen.

Tiedän keneen olet salaa rakastunut.

Ich weiß, in wen du heimlich verliebt bist!

Keskustelu äänitettiin salaa ja sitä käytettiin todisteena.

Das Gespräch war heimlich aufgezeichnet worden und wurde als Beweis verwendet.

Luulen, että joku laittoi salaa jotakin Marin juomaan.

Ich glaube, jemand hat Maria etwas ins Getränk getan.

Tom sai Marin kiinni katsomasta salaa saippuaoopperoita yöllä.

Tom erwischte Maria dabei, wie sie sich heimlich nachts Seifenopern ansah.

- Tom puki salaa päälleen Marin mekkoja, kun Mari ei ollut kotona.
- Tom pukeutui salaa Marin mekkoihin, kun tämä ei ollut kotona.

Tom zog heimlich Marias Kleider an, wenn diese nicht zu Hause war.

Tomi söi salaa riisiäni sillä välin kun olin poissa ruokapöydästä.

Tom hat von meinem Reis genascht, als ich mich kurz vom Tisch entfernt hatte.

Suurin nautinto, minkä tiedän, on tehdä salaa jotain hyvää, ja se kun joku saa sen selvillle vahingossa.

Das größte Vergnügen, das ich kenne, ist es, heimlich eine gute Tat zu tun, die dann zufällig entdeckt wird.