Translation of "Puhuta" in German

- Täällä ei puhuta ranskaa.
- Ranskaa ei puhuta täällä.

Hier wird kein Französisch gesprochen.

Ei enää puhuta siitä!

- Diese Angelegenheit ist beendet und bereinigt.
- Die Sache ist endgültig geklärt.
- Diese Sache ist inzwischen gekärt.
- Schwamm drüber!

Ei puhuta siitä enää.

Sprechen wir nicht mehr darüber!

Täällä ei puhuta ranskaa.

Hier wird kein Französisch gesprochen.

Saksaa ei puhuta pelkästään Saksassa.

Deutsch wird nicht nur in Deutschland gesprochen.

Ranskaa ei puhuta vain ranskassa.

- Französisch wird nicht nur in Frankreich gesprochen.
- Französisch spricht man nicht nur in Frankreich.

- Unohda se.
- Ei enää puhuta siitä!

Das kannst du knicken.

Oletko tietoinen siitä seikasta, että sinusta ei puhuta hyvää?

Ist dir bewusst, dass man nicht gut von dir spricht?

- On sellaisia ihmisiä, jotka puhuvat harvoin, jollei heitä puhutella.
- Toiset ihmiset puhuvat harvoin, jollei heille ensin puhuta.
- Jotkut puhuvat harvoin, jos heille ei ala puhua ensin.

Es gibt Leute, die selten etwas sagen, wenn man sie nicht anspricht.