Translation of "Toimivat" in German

Miten hakukoneet toimivat?

Wie funktionieren Suchmaschinen?

- Taskuvarkaat toimivat melkein aina ryhmissä.
- Taskuvarkaat toimivat melkein aina ryhminä.

Taschendiebe arbeiten fast immer als Gruppe.

Pimeät meremme toimivat näyttämönä -

Die dunkle See wird zur Bühne...

Valoissa - kuplat toimivat majakkana,

Im Licht werden die Blasen zu einer Art Leuchtzeichen.

Taskuvarkaat toimivat usein ryhmissä.

Taschendiebe gehen oft als Gruppen zu Werke.

Krokotiilin silmät toimivat hyvin pimeässä.

Krokodilaugen sehen gut in der Dunkelheit.

Ja kuunvaloa heijastavat terälehdet toimivat majakkana.

...und die mondbeschienenen Blütenblätter sind wie ein Signal.

Kuutin silmät toimivat parhaiten veden alla.

Das Robbenjunge sieht am besten unter Wasser.

En ymmärrä miten ihmisen aivot toimivat.

Ich verstehe nicht, wie das menschliche Gehirn funktioniert.

- Kahden isoveljen vaimot katsoivat häntä ja toimivat täsmälleen samoin.
- Kahden vanhemman veljen vaimot katsoivat häntä ja toimivat täsmälleen samoin.

Die Frauen der beiden älteren Brüder sahen ihr zu und taten es ihr genau gleich.

Etelä-Amerikan monista apinalajeista - vain yöapinat toimivat pimeän tultua.

Von den vielen Affenarten Südamerikas sind nur die Nachtaffen bei Dunkelheit aktiv.

- Ne toimivat nyt.
- He juoksevat nyt.
- Ne juoksevat nyt.

Sie rennen jetzt.

Joka ilta - Mumbain sivukadut toimivat tappavan kissa ja hiiri -leikin näyttämönä.

Jede Nacht... ...findet auf Mumbais Gassen ein tödliches Katz-und-Maus-Spiel statt.

Natsien alaisuudessa toimivat maalarit ja veistäjät kuvasivat usein alastomia henkilöitä, mutta heitä oli kielletty näyttämästä kehon vajavaisuuksia.

Maler und Bildhauer unter den Nazis stellten oft Akte dar, aber es war ihnen nicht erlaubt, körperliche Unvollkommenheiten abzubilden.