Translation of "Nurkkaan" in German

Ei ole mitään vaarallisempaa kuin nurkkaan ajettu eläin.

Es gibt nichts Gefährlicheres als ein in die Enge getriebenes Tier!

- Olemme puun ja kuoren välissä.
- Meidät on ajettu nurkkaan.

- Ich komme nicht mehr weiter.
- Wir kommen nicht mehr weiter.
- Ich weiß nicht mehr, was ich noch tun soll.
- Ich komme einfach nicht mehr voran.