Translation of "Myöntää" in German

- Täytyy myöntää, että se on todella houkuttelevaa.
- Minun täytyy myöntää, että se on todella houkuttelevaa.

Ich muss zugeben, dass das sehr verlockend ist.

- Päämieheni tahtoo myöntää syyllisyytensä.
- Päämieheni haluaa tunnustaa.

Mein Klient will auf „schuldig“ plädieren.

Kaikki tekevät niin, mutta kukaan ei halua myöntää sitä.

Alle tun es, aber keiner will es zugeben.

Ihminen ei ole ikinä totuudenmukaisempi kuin silloin kun hän myöntää olevansa valehtelija.

Ein Mensch ist nie wahrhaftiger als dann, wenn er sich selbst als Lügner bekennt.

Jokainen ihmisen haluaisi olla Jumala, jos se olisi mahdollista. Muutamilla on vaikeuksia myöntää mahdottomuus.

Jeder Mensch wäre gern wie Gott, wenn das möglich wäre; einige haben Probleme zuzugeben, dass es unmöglich ist.