Translation of "Mutten" in German

Kuulen äänesi, mutten näe sinua.

Ich höre Ihre Stimme, aber ich sehe Sie nicht.

Pidän kovin Suomesta, mutten voi sietää suomalaisia.

Ich mag Finnland, aber die Finnen kann ich nicht ausstehen.

Hän väitti minulle olevansa valehtija, mutten luota häneen.

Er sagte mir, er sei ein Lügner, doch ich glaube ihm nicht.

Etsin kaapistani jotain päällepantavaa, mutten löytänyt mitään tilaisuuteen sopivaa.

Ich durchsuchte meinen Kleiderschrank nach etwas, was ich anziehen könnte, aber ich fand nichts dem Anlass Angemessenes.

Eilen nuori uskonlähettiläs kolkutteli etuovellani, mutten kyennyt käännyttämään häntä.

Gestern war ein junger Missionar an meiner Haustür, aber es ist mir nicht gelungen, ihn von seinem Glauben abzubringen.

- Osaan lukea englantia, mutten osaa puhua sitä.
- Osaan lukea englantia, mutta en osaa puhua sitä.

Ich kann Englisch lesen, aber ich kann es nicht sprechen.

- Luulen ymmärtäneeni kaiken, mitä Tommi sanoi, mutten ole aivan varma.
- Luulen ymmärtäneeni kaiken, mitä Tommi sanoi, mutta en ole aivan varma.

Ich glaube, dass ich alles, was Tom sagte, verstanden habe, aber ich bin nicht ganz sicher.