Translation of "Sopivaa" in German

Etsin tähän kynsilakkaan sopivaa huulipunaa.

Ich suche einen zu diesem Nagellack passenden Lippenstift.

En nyt saa mieleeni sopivaa esimerkkiä.

- Ich habe kein passendes Beispiel parat.
- Mir fällt kein passendes Beispiel ein.

Onko sinusta oikeasti sopivaa laittaa tuommoinen lause Tatoebaan.

Hältst du es wirklich für angebracht, bei Tatoeba solch einen Satz einzustellen?

Etsin kaapistani jotain päällepantavaa, mutten löytänyt mitään tilaisuuteen sopivaa.

Ich durchsuchte meinen Kleiderschrank nach etwas, was ich anziehen könnte, aber ich fand nichts dem Anlass Angemessenes.