Translation of "Etsin" in German

- Minä etsin jotakin.
- Minä etsin jotain.
- Etsin jotakin.
- Etsin jotain.

Ich suche etwas.

- Etsin Tomia.
- Minä etsin Tomia.

Ich suche Tom.

- Etsin silmälasejani.
- Etsin juuri silmälasejani.

Ich schaue nach meiner Brille.

- Etsin avaintani.
- Mä etsin mun avainta.

Ich suche meinen Schlüssel.

- Minä etsin jotakin.
- Minä etsin jotain.

Ich suche etwas.

- Etsin ranskalaista kirjekaveria.
- Etsin ranskalaistan kirjeenvaihtoystävää.

- Ich suche einen französischen Brieffreund.
- Ich suche einen französischen Austauschpartner.

- Etsin lahjaa äidilleni.
- Etsin äidilleni lahjaa.

- Ich suche ein Geschenk für meine Mutter.
- Ich suche für meine Mutter ein Geschenk.

Etsin ruokaa.

Ich sehe mich nach Nahrung um.

Etsin avaintani.

Ich suche meinen Schlüssel.

Etsin sinua.

- Ich suche dich.
- Ich suche euch.
- Ich suche Sie.

Etsin avainta.

Ich suchte den Schlüssel.

Etsin työtä.

- Ich suche Arbeit.
- Ich suche eine Arbeitsstelle.
- Ich bin auf der Suche nach einer Arbeitsstelle.
- Ich suche einen Job.

Etsin ystäviäni.

Ich suche meine Freunde.

Etsin silmälasejani.

Ich suche meine Brille.

Etsin lastenkirjaa.

Ich suche ein Kinderbuch.

Etsin avaimiani.

Ich suche meine Schlüssel.

Etsin veljeäni.

Ich suche meinen Bruder.

- Etsin lahjaa isälleni.
- Mä etsin lahjaa mun isälle.

Ich suche ein Geschenk für meinen Vater.

- Etsin oppikirjoja feministisestä sosiologiasta.
- Etsin feministisen sosiologian oppikirjoja.

Ich suche Lehrbücher zu feministischer Soziologie.

Minä etsin vuokrataloa.

Ich bin auf der Suche nach einem Haus zur Miete.

Etsin lahjaa vaimolleni.

Ich suche ein Geschenk für meine Frau.

Etsin yhä työtä.

- Ich befinde mich noch auf Arbeitssuche.
- Ich suche noch Arbeit.

Etsin kadonnutta kieltä.

Ich bin auf der Suche nach der verlorengegangen Sprache.

Etsin lahjaa ystävälleni.

Ich suche ein Geschenk für meinen Freund.

Etsin osa-aikatyötä.

Ich suche einen Teilzeitjob.

Minä etsin häntä.

Ich habe nach ihm gesucht.

Etsin sitä kauan.

Das habe ich lange gesucht.

Etsin jotain olemassaolematonta.

Ich suchte nach etwas, das nicht existierte.

Etsin kirjaa keskiajan Espanjasta.

- Ich suche ein Buch über das Spanien des Mittelalters.
- Ich suche ein Buch über das mittelalterliche Spanien.

Etsin tähän kynsilakkaan sopivaa huulipunaa.

Ich suche einen zu diesem Nagellack passenden Lippenstift.

Etsin siskoasi. Missä hän on?

Ich suche nach deiner Schwester. Wo ist sie?

Etsin Tomia. Oletko nähnyt häntä?

- Ich suche Tom. Hast du ihn gesehen?
- Ich suche Tom. Hast du den gesehen?
- Ich suche Tom. Haben Sie den gesehen?
- Ich suche Tom. Habt ihr den gesehen?

Etsin Andya. Tiedätkö missä hän on?

- Ich suche Andy. Weißt du, wo der ist?
- Ich bin auf der Suche nach Andy. Wisst ihr, wo er ist?

- Etsin veljeäni.
- Mä etin mun veljeä.

Ich suche meinen Bruder.

Kiirettä pitää, kun etsin uutta asuntoa.

Ich bin damit beschäftigt, ein Zimmer zu suchen.

Etsin jotain, mitä ei ollut olemassa.

Ich suchte nach etwas, das nicht existierte.

Etsin jotakuta joka osaa puhua ranskaa.

- Ich suche jemanden, der Französisch spricht.
- Ich suche jemanden, der Französisch kann.

Etsin jotain mutta en voinut sitä löytää.

Ich suchte nach etwas, konnte es aber nicht finden.

Anteeksi, mutta etsin kirjaa nimeltä ”Tom ja Mari”.

Entschuldigung, ich suche ein Buch namens "Tom und Maria".

"Se tappaa noita eläimiä." Etsin tappoja, pikku jälkiä, kaivautumia -

"Das sind die Tiere, die er tötet." Ich sehe Tötungen, kleine Spuren, Grabungen im Sand,

Etsin kaapistani jotain päällepantavaa, mutten löytänyt mitään tilaisuuteen sopivaa.

Ich durchsuchte meinen Kleiderschrank nach etwas, was ich anziehen könnte, aber ich fand nichts dem Anlass Angemessenes.

"Etsittekö jotain erityistä?" – "Etsin pukua itselleni." – "Naisten osasto on täällä päin."

„Suchen Sie etwas Bestimmtes?“ – „Ich suche ein Kostüm für mich.“ – „Zur Damenabteilung geht es hier entlang.“