Translation of "Muistutti" in German

Tarina muistutti minua isästäni.

Die Geschichte erinnerte mich an meinen Vater.

Kuva muistutti minua Skotlannista.

- Das Bild erinnerte mich an Schottland.
- Das Bild hat mich an Schottland erinnert.
- Das Foto erinnerte mich an Schottland.
- Das Foto hat mich an Schottland erinnert.

Tarinasi muistutti minua nuoruudestani.

Deine Geschichte hat mich an meine Jugend erinnert.

Sinun näkemisesi muistutti minua lupauksestani.

Als ich dich sah, erinnerte ich mich an mein Versprechen.

- Se muistutti minua sinusta.
- Se toi sinut mieleeni.

- Es hat mich an dich erinnert.
- Es hat mich an Sie erinnert.
- Es hat mich an euch erinnert.

- Sitten aave puhui taas, ja hänen äänensä muistutti tuulen huokailua.
- Sitten aave puhui taas, ja sen ääni muistutti tuulen huokailua.

Dann sprach der Geist erneut, und seine Stimme klang wie das Seufzen des Windes.

Tom muistutti Maria siitä, että hänen pitäisi ostaa leipää.

Tom erinnerte Mary daran, dass sie Brot kaufen musste.