Translation of "Kuva" in German

Poista tuo kuva.

- Lösche das Bild.
- Löscht das Bild.
- Löschen Sie das Bild.

Kuva on seinällä.

Das Bild hängt an der Wand.

Kuva maksaa kymmenen puntaa.

Der Preis des Bildes beträgt 10 Pfund.

Kuva muistutti minua Skotlannista.

- Das Bild erinnerte mich an Schottland.
- Das Bild hat mich an Schottland erinnert.
- Das Foto erinnerte mich an Schottland.
- Das Foto hat mich an Schottland erinnert.

Otetaisiinko tässä yksi kuva?

Wollen wir hier ein Foto machen?

Tämä on ihana kuva.

- Ich liebe dieses Foto.
- Ich liebe dieses Photo.

Onko se tuore kuva?

Ist das ein aktuelles Foto?

Lähetä minulle kuva sinusta.

Senden Sie mir bitte Ihr Foto!

Kuva on tässä kirjassa.

Das Bild ist in diesem Buch.

Tämä on kuva siskostani.

Das ist ein Foto meiner Schwester.

Kuva toi mieleen paljon muistoja.

Das Bild brachte viele Erinnerungen zurück.

Tämä on (valo)kuva maalauksestani.

Das hier ist ein Foto von meinem Gemälde.

- Onko tämä hänen itse piirtämänsä kuva?
- Onko tämä kuva, jonka hän on piirtänyt itse?
- Onko tämä kuva, jonka hän on itse piirtänyt?

Hat er dieses Bild selbst gezeichnet?

Kulttuuri ei ole seinälle ripustettava kuva -

Kultur sind nicht die Bilder, die man aufhängt,

Tomin piirtämä kuva Marysta salpasi Johnin henkeä.

Das Bild, das Tom von Maria gezeichnet hatte, verschlug Johannes den Atem.

Tuo on kuva Tomista ja hänen kissastaan.

Das ist ein Bild von Tom und seiner Katze.

Minulla on kuva, jonka haluan näyttää sinulle.

Ich habe ein Bild, das ich dir zeigen möchte.

Se on taiteellisin kuva, minkä olen koskaan ottanut.

Es ist das künstlerischste Bild, das ich je aufgenommen habe.

Onko tämä ainoa kuva mikä sinulla on hänestä?

- Ist das das einzige Bild von ihr, das du hast?
- Ist das das einzige Bild, das du von ihr hast?

- Onko se tuore kuva?
- Onko se uusi valokuva?

Ist das ein aktuelles Foto?

- Pidän kovasti tästä kuvasta.
- Tämä on ihana kuva.

Ich liebe dieses Photo.

Tämä on hienoin kuva, jonka olen koskaan nähnyt.

Das ist das beste Bild, das ich je gesehen habe.

- Onko tämä sinun kuvasi?
- Onko tämä kuva sinusta?

Ist das ein Bild von dir?

Miksi Wikipedian araknofobia-artikkelin lopussa on kuva isosta hämähäkistä?

- Warum befindet sich am Ende des Wikipedia-Artikels über Arachnophobie das Bild einer großen Spinne?
- Warum befindet sich am Ende des Wikipedia-Artikels über Spinnenangst das Bild einer großen Spinne?

- Me ajattelemme, uneksimme ja muistamme kuvina ja kannamme mukanamme suurta sisäistä kuva-arkistoa.
- Ajattelemme, uneksimme ja muistamme kuvina ja kannamme mukanamme suurta sisäistä kuva-arkistoa.
- Me ajattelemme, unelmoimme ja muistamme kuvina ja kannamme mukanamme suurta sisäistä kuva-arkistoa.
- Ajattelemme, unelmoimme ja muistamme kuvina ja kannamme mukanamme suurta sisäistä kuva-arkistoa.

Wir denken, träumen und erinnern uns in Bildern und tragen in uns ein großes inneres Archiv.

Mutta se ei ole koko kuva. Tatoeba ei ole vain avoin, yhteistuotantoon tukeutuva, monikielinen lausesanakirja. Se on osa ekosysteemiä, jonka haluamme luoda.

Aber das ist noch nicht das ganze Bild. Tatoeba ist nicht nur ein offenes, gemeinschaftliches, mehrsprachiges Sätzebuch. Es ist Teil eines Ökosystems, das wir aufbauen wollen.