Translation of "Kysyin" in German

- Minä kysyin Tonilta kysymyksen.
- Kysyin Tonilta kysymyksen.

Ich habe Tony eine Frage gestellt.

Siksi minä kysyin.

Darum fragte ich.

Kysyin häneltä hänen puhelinnumeroaan.

Ich fragte ihn nach seiner Telefonnummer.

Kysyin kuka hän oli.

Ich fragte, wer er war.

- Kysyin häneltä raapisiko hän selkääni.
- Kysyin häneltä voisiko hän rapsuttaa selkääni.

Ich fragte ihn, ob er mir den Rücken kratzen würde.

Kysyin Tomilta mitä hän tekisi.

- Ich fragte Tom, was er tun würde.
- Ich fragte Tom, was er täte.

Kysyin Tomilta missä hän oli ollut.

Ich fragte Tom, wo er gewesen sei.

Kysyin Tomilta onko hänellä mitään ehdotuksia.

Ich fragte Tom, ob er Vorschläge habe.

Kysyin Tomilta mitä hän minuna tekisi.

Ich frage Tom, was er an meiner Stelle tun würde.

Kysyin Tomilta minne hän oli mennyt.

Ich fragte Tom, wohin er gegangen sei.

Kysyin Tomilta pitääkö hän kiinalaisesta ruoasta.

Ich fragte Tom, ob er gern Chinesisch esse.

Kysyin palelsiko häntä, mutta Liisa pudisti päätään.

Ich fragte, ob sie fror, aber Liisa schüttelte ihren Kopf.

Kysyin vain siksi että ajattelin että tietäisit.

Ich fragte nur, weil ich dachte, du würdest es wissen.

Hän kysyin minulta, missä minun setäni asuu.

Er fragte mich, wo mein Onkel lebte.

Kysyin häneltä hyvissä aikeissa, mutta hän ei vastannut.

Ich fragte ihn in guter Absicht, aber er antwortete nicht.

Olin yhdeksänvuotias kun kysyin äidiltäni onko joulupukki oikeasti olemassa.

Ich war neun Jahre alt, als ich meine Mutter fragte, ob es den Weihnachtsmann wirklich gibt.

Kysyin Tomilta paljonko hän ajatteli maksavan saada joku maalaamaan talomme.

Ich fragte Tom, wie viel er meine, dass es kosten würde, das Haus von jemandem streichen zu lassen.

Kysyin Tomilta mitä oli tapahtunut, mutta hän ei suostunut kertomaan minulle.

Ich fragte Tom, was passiert sei, aber er wollte es mir nicht sagen.

”Mitä tapahtui, Tom?” ”Kysyin Marilta mikä hänen kuppikokonsa on ja hän kutsui minua perverssiksi.” ”No eiköhän se ole itsestään selvää!”

„Was ist los, Tom?“ － „Als ich Maria nach ihrer Oberweite fragte, nannte sie mich einen Perversling.“ － „Ist doch klar.“