1. Home
  2. Translation in context
  3. Finnish-German
  4. Voisiko

Translation of "Voisiko" in German

0.003 sec.

Examples of using "Voisiko" in a sentence and their german translations:

Voisiko joku auttaa minua?

Kann mir bitte jemand helfen?

Voisiko tulevaisuuden visio olla se,

Könnte so die Zukunft aussehen?

Voisiko hän lähettää meille esitteen?

Könnte er uns eine Broschüre schicken?

Mietin, voisiko veden alla jäljittää mitään.

Ich dachte: "Ich frage mich, ob das jemand unter Wasser tun könnte?"

Voisiko joku poistaa tämän lauseen? Kiitos.

Kann jemand diesen Satz bitte löschen? Danke!

Voisiko joku herättää minut puoli kolmelta?

Um halb drei wecke mich bitte jemand!

Voisiko joku kertoa mitä täällä tapahtuu?

Würde mir bitte jemand sagen, was hier los ist?

Voisiko joku kertoa minulle mitä on tapahtumassa?

Könnte mir jemand sagen, was hier vor sich geht?

Minä jäädyn tänne! Voisiko joku sammuttaa ilmastointilaitteen?

Es ist eiskalt hier drin! Könnte jemand die Klimaanlage ausstellen?

Voisiko joku lukea tämän lauseen minulle ääneen?

Könnte mir bitte jemand diesen Satz vorlesen?

Mari kysyi Liisalta voisiko tämä lainata mekkoa tansseihin.

Maria fragte Elke, ob sie sich für den Tanz ein Kleid ausleihen dürfe.

Voisiko joku linkittää lauseen numero 1 lauseeseen numero 2?

Wäre jemand so freundlich, den Satz Nr. 1 mit dem Satz Nr. 2 zu verknüpfen?

Voisiko joku kääntää yllä olevan kommentin sellaiselle kielelle, jota ymmärrän?

Könnte jemand den Kommentar oben in eine Sprache übersetzen, die ich verstehe?

- Kysyin häneltä raapisiko hän selkääni.
- Kysyin häneltä voisiko hän rapsuttaa selkääni.

Ich fragte ihn, ob er mir den Rücken kratzen würde.

Sen jälkeen kun Tom oli syönyt lautasensa tyhjäksi, hän kysyi Marilta voisiko hän syödä Marin salaatin.

Nachdem er alles von seinem Teller gegessen hatte, fragte Tom Maria, ob er ihren Salat essen dürfe.

Tiedätkö mitä, olisi yksi juttu, josta haluaisin jutella kanssasi. Voisiko olla niin, että olisimme onnellisempia, jos eroaisimme ja kulkisimme kumpikin omia teitämme?

Weißt du, es gibt noch einen Punkt, den ich mit dir besprechen wollte: Kann es sein, dass wir glücklicher leben werden, wenn wir uns trennen und jeder seinen Weg geht?