Translation of "Kulttuurin" in German

Kulttuurin rooli on mittaamaton.

Die Rolle der Kultur ist unvergleichlich.

Ihmiset eivät kehity ilman kulttuurin kehitystä.

Ohne kulturellen Wandel gibt es keine bessere Menschheit.

Hän kohtasi viime vuonna ensimmäistä kertaa japanilaisen kulttuurin.

Sie kam im letzten Jahr das erste Mal in Kontakt mit der japanischen Kultur.

Uuden kielen opiskelu on myös uuden kulttuurin opiskelua.

Eine neue Sprache lernen heißt auch eine neue Kultur kennenlernen.

Jos kuitenkin puhutaan kielestä, niin perimme geeneissä vain puhumisen ja ymmärtämisen kyvyn; itse kieli tai kielet, joita osaamme, eivät välity geeneissä vaan ne omaksutaan kulttuurin kautta.

Im Fall der Sprache erben wir jedoch nur die Fähigkeit zu sprechen und zu verstehen auf genetischem Wege; die spezielle Sprache (oder Sprachen), die wir sprechen, wird uns nicht durch genetische, sondern durch kulturelle Übertragung weitergereicht.