Translation of "Kulkee" in German

- Hän kulkee koulumatkat bussilla.
- Hän kulkee bussilla kouluun.

Er fährt mit dem Bus zur Schule.

Tie kulkee joen myötäisesti.

Die Straße verläuft entlang des Flusses.

Tie kulkee jokea myöten.

Der Weg geht am Fluss entlang.

Tom kulkee töihin bussilla.

Tom fährt mit dem Bus zur Arbeit.

Valo kulkee ääntä nopeammin.

Licht bewegt sich schneller fort als Schall.

- Valo kulkee huomattavasti nopeammin kuin ääni.
- Valo kulkee paljon nopeammin kuin ääni.

Licht ist viel schneller als der Schall.

- Aika kulkee hitaasti.
- Kello jätättää.

Die Uhr geht nach.

Aika kulkee nopeaan, eikö vaan?

Die Zeit vergeht schnell, nicht wahr?

Matala jyrinä kulkee läpi Borneon viidakoiden.

Tiefes Grollen dringt durch den Dschungel von Borneo.

Bussi kulkee koulun ja aseman välillä.

Der Bus pendelt zwischen der Schule und dem Bahnhof.

Valo kulkee paljon nopeammin kuin ääni.

Licht ist viel schneller als der Schall.

Hän pohdiskeli sitä, miten nopeasti aika kulkee.

Er dachte darüber nach, wie schnell die Zeit vergeht.

Tämä juna kulkee Tokion ja Hakatan välillä.

Dieser Zug fährt zwischen Tokio und Hakata.

Tämä juna kulkee Tokion ja Osakan välillä.

Dieser Zug fährt zwischen Tokio und Osaka.

Se kulkee jopa 40 kilometriä yössä ruokaa etsien.

Dieses Weibchen legt pro Nacht bis zu 40 km zurück, um Nahrung zu suchen.

Kirkkaan täysikuun valossa - teini kulkee normaalia kauemmas vanhemmistaan.

Unter dem hellen Vollmond wagt er sich weiter von den Eltern weg als sonst.

Kuinka monta kertaa päivässä tämä linja-auto kulkee?

Wie oft pro Tag fährt dieser Bus?

- Tom menee kouluun pyörällä.
- Tom kulkee kouluun pyörällä.

Tom fährt mit dem Fahrrad zur Schule.

- Siellä luokanopettajani kulkee.
- Siellä luokanopettajani menee.
- Siellä luokanopettajani kävelee.

Da geht mein Klassenlehrer.

Perunvirta on kylmä merivirta, joka kulkee Etelä-Amerikan länsirannikkoa myöten pohjoiseen.

Der Humboldtstrom ist eine kalte Meeresströmung, welche an der Westküste Südamerikas entlang nach Norden fließt.

- Karavaani kulkee vaikka koirat haukkuvat.
- Norsu jatkaa kävelyään koirien haukkuessa.
- Elefantti jatkaa kävelyään koirien haukkuessa.

Der Elefant geht weiter, wenn die Hunde bellen.

Valovuosi on matka, jonka valo kulkee vuodessa. Se on 9,5 biljoonaa (9 500 000 000 000) kilometriä.

Ein Lichtjahr ist die Entfernung, die das Licht in einem Jahr zurücklegt: 9,5 Billionen (9,5 ⋅ 10¹²) km.

"Mitkä ovat eläinradan kaksitoista merkkiä siinä järjestyksessä, kuin aurinko kulkee niiden yli vuoden aikana?" — "Hmh, annas kun tuumin hetken!" — "Ei miettimistä! Vastauksen pitää tulla kuin apteekin hyllyltä!"

„Wie lauten die zwölf Tierkreiszeichen in der Reihenfolge, in welcher die Sonne sie im Laufe eines Jahres durchquert?“ – „Äh, lass mich kurz überlegen!“ – „Nix da überlegen! Das muss wie aus der Pistole geschossen kommen!“