Translation of "Korviini" in German

Korviini kulkeutuu toisinaan huhuja hänestä.

Ich höre ab und zu Gerede über sie.

Korkokenkien kopina käy korviini! Mietinpähän vaan, että eivätkö niiden käyttäjät huomaa mitään?

Irgendwie ist das Geklapper von hohen Absätzen doch Lärm. Finden die Trägerinnen selbst das wohl nicht?