Translation of "Pysyä" in Hungarian

- Meidän täytyy pysyä tyynenä.
- Meidän pitää pysyä rauhallisena.

- Meg kell őriznünk a nyugalmunkat.
- Meg kell őriznünk a hidegvérünket.

Yritä pysyä hereillä.

Próbálj ébren maradni!

Yritä pysyä valppaana.

Próbálj éber maradni!

Minun täytyy pysyä rauhallisena.

Nyugton kell lennem.

Meidän täytyy pysyä yhdessä.

Együtt kell maradnunk.

- Hän ajatteli pysyä kotona tänä iltana.
- Hän meinaa pysyä kotona tänä iltana.

- Azt tervezi, hogy otthon marad ma este.
- Azt tervezi, otthon marad ma este.

Meidän on parasta pysyä suunnitelmassamme.

Ragaszkodnunk kellene a tervünkhöz.

Lupaan pysyä luonasi kunnes isäsi saapuu.

Megígérem, hogy apád megérkezéséig veled maradok.

Halusin pysyä paikoillani, joten otin kiinni kivestä.

Mozdulatlan akartam maradni, így egy sziklába kapaszkodtam.

- Minun täytyy jäädä tänne.
- Minun täytyy pysyä täällä.

- Itt kell maradnom.
- Itt kell, hogy maradjak.

- Aiotko jäädä kotiin?
- Aiotko pysyä kotona?
- Jäätkö sinä kotiin?

Otthon fogsz maradni?

- Aion yöpyä kaupungissa.
- Aion jäädä kaupunkiin.
- Aion pysyä kaupungissa.

Az a tervem, hogy a városban maradok.

Mutta kuumissa viidakon öissä se voi pysyä aktiivisena pimeän jälkeenkin.

De a dzsungel éjjeli forrósága lehetővé teszi, hogy a sötétben is aktív maradjon.

- Toivon, että pystymme pysymään yhteyksissä.
- Toivon, että voimme pysyä yhteyksissä.

Remélem, hogy kapcsolatban tudunk maradni egymással.

- Luulen että aion pysyä täällä.
- Luulen, että aion jäädä tänne.

Azt hiszem, itt maradok.

Juna oli niin täynnä ihmisiä, että minun täytyi pysyä seisailla koko matka.

Annyira tele volt a vonat, hogy egész idő alatt állnom kellett.

- Tomi jää.
- Tomi tulee jäämään.
- Tomi pysyy.
- Tomi tulee pysymään.
- Tomi tahtoo jäädä.
- Tomi tahtoo pysyä.

Tom maradni fog.