Translation of "Karkuun" in German

Tarantulaa ei saa päästää karkuun.

Wir dürfen diese Vogelspinne nicht entkommen lassen.

Varas juoksi karkuun nähdessään poliisin.

Der Dieb rannte weg, als er einen Polizisten sah.

- Varas juoksi karkuun.
- Varas juoksi pois.
- Se varas juoksi karkuun.
- Se varas juoksi pois.

Der Dieb rannte weg.

Se pääsi karkuun. Käteni tarvitsee hoitoa.

Wir kriegen sie nicht mehr und ich muss das behandeln lassen.

Varmista, että koira ei pääse karkuun.

Stellen Sie sicher, dass der Hund nicht davonläuft.

Heti poliisin nähtyään hän juoksi karkuun.

Er flüchtete auf der Stelle, als er den Polizisten sah.

- Miksi yritit juosta karkuun?
- Miksi sinä yritit juosta karkuun?
- Miksi yritit karata?
- Miksi sinä yritit karata?

Warum hast du versucht wegzulaufen?

- Hän pakeni rahojen kanssa.
- Hän juoksi karkuun rahojen kanssa.

- Er rannte mit dem Geld weg.
- Er ist mit dem Geld weggerannt.
- Er ist mit dem Geld auf und davon.

- Tuomas juoksi pois nähdessään poliisin.
- Tuomas juoksi pois nähdessään sen poliisin.
- Tuomas juoksi karkuun nähdessään sen poliisin.
- Tuomas juoksi karkuun nähdessään poliisin.
- Tuomas karkasi nähdessään sen poliisin.
- Tuomas karkasi nähdessään poliisin.

Als Tom den Polizisten sah, lief er weg.