Translation of "Nähdessään" in German

- Tuomas juoksi pois nähdessään poliisin.
- Tuomas juoksi pois nähdessään sen poliisin.
- Tuomas juoksi karkuun nähdessään sen poliisin.
- Tuomas juoksi karkuun nähdessään poliisin.
- Tuomas karkasi nähdessään sen poliisin.
- Tuomas karkasi nähdessään poliisin.

Als Tom den Polizisten sah, lief er weg.

Koira juoksi pois nähdessään minut.

Der Hund rannte bei meinem Anblick davon.

Minut nähdessään koira syöksyi luokseni.

Als er mich sah, rannte der Hund zu mir.

Varas juoksi karkuun nähdessään poliisin.

Der Dieb rannte weg, als er einen Polizisten sah.

Nähdessään poliisiauton, hän juoksi pois.

Er sah den Streifenwagen und floh.

Tom ei ilahtunut nähdessään Marin siellä.

Tom war nicht glücklich darüber, Mary dort zu sehen.

Tom ei ollut yllättynyt nähdessään Maryn olevan siellä.

Tom war nicht überrascht, dass Maria dort war.

Tom on todella herkkähermoinen ja pyörtyy nähdessään verta.

Tom ist äußerst zartbesaitet und kippt gleich um, wenn er Blut sieht.

Nähdessään miten naurettavalta hän näytti, kukaan ei voinut olla nauramatta.

Seines lächerlichen Aussehens ansichtig geworden, konnte es sich niemand verkneifen zu lachen.

- Tom punastui, kun näki Maryn alastomana.
- Tom punastui nähdessään Maryn alasti.

- Tom wurde rot, als er Maria nackt sah.
- Tom errötete, als er die entblößte Mary sah.

- Minun valpas koirani haukkuu jopa nähdessään unta tunkeilijoista.
- Minun valpas koirani haukkuu jopa silloin kun se näkee unta tunkeilijoista.

Mein wachsamer Hund bellt sogar, wenn ich von Einbrechern träume.