Translation of "Kärpäsestä" in German

Hän tekee kärpäsestä härkäsen.

Er macht aus einer Mücke einen Elefanten.

Tom teki kärpäsestä härkäsen.

Tom machte aus einer Mücke einen Elefanten.

Älä tee kärpäsestä härkästä.

- Lass die Kirche im Dorf stehen.
- Mach aus einer Mücke keinen Elefanten.

Jotkut ihmiset vaikuttavan haluavan tehdä kärpäsestä härkäsen.

Manche Menschen machen gern einen Berg aus einem Maulwurfshaufen.

- Peter tekee aina kärpäsestä härkäsen.
- Peter aina paisuttelee asioita.

Peter macht immer aus einem Maulwurfshügel einen Berg.

Hän tekee kärpäsestä härkäsen. Tuo kirjoitusvirhe ei ole niin paha kuin hän väittää.

Er macht aus einer Mücke einen Elefanten. Dieser Tippfehler ist wirklich nicht so schlimm, wie er behauptet.