Translation of "Hienosti" in German

Pärjäät hienosti.

Du machst das großartig.

Tämä huonekalu on hienosti viimeistelty.

Dieses Möbelstück ist schön ausgeführt.

Tom etenee hienosti ranskan opinnoissa.

- Tom macht große Fortschritte im Französischen.
- Tom macht im Französischen gute Fortschritte.

- Hienosti tehty!
- Hyvin tehty!
- Hienoa työtä!

Gut gemacht!

Amerikkalaiset yleensäkään eivät pidä hienosti pukeutumisesta.

Amerikaner ziehen sich im Allgemeinen nicht gerne fein an.

- Hienosti tehty!
- Upeaa!
- Hienoa!
- Upeasti tehty!

Respekt!

- Hienosti tehty!
- Hyvää työtä!
- Hyvin tehty!
- Hienoa työtä!

Gut gemacht!

Olemme pärjänneet hienosti tähän asti, mutta matka vaikeutuu huomattavasti.

Du hast das bisher toll gemacht, aber bald wird es viel härter werden.

Olet saanut meidät hienosti tänne asti. Jatka samaa rataa.

Aber du hast dich bisher gut geschlagen. Also mach so weiter.

Toimit hienosti, kun johdatit meidät tänne asti, mutta nyt minä tarvitsen vastamyrkkyä.

Du hast das bis hierher toll gemacht, aber jetzt benötige ich selbst ein Gegengift.

- Hienosti tehty!
- Hyvää työtä!
- Upeaa!
- Hyvin tehty!
- Hienoa työtä!
- Hienoa!
- Upeasti tehty!
- Respektiä!

Respekt!