Translation of "Hienoa" in German

Hienoa!

Gut!

Hienoa.

Gut!

Miten hienoa!

Wie schön!

- Hienoa!
- Fantastista!

- Fantastisch!
- Ganz toll!

Hienoa. Me selvisimme.

Tolle Arbeit, wir haben es geschafft!

- Fantastista.
- Upeaa.
- Hienoa.

Fantastisch.

On hienoa nähdä se.

Ziemlich cool, einen zu sehen.

Hyvä löytö. Okei. Hienoa.

Ein guter Fund. Okay. Schön.

- Hyvin tehty!
- Hienoa työtä!

Gute Arbeit!

Hän pitää hienoa hattua.

Sie trägt einen schönen Hut.

Eikö se ole hienoa?

Ist das nicht großartig?

- Mahtavaa!
- Upeaa!
- Loistavaa!
- Hienoa!

- Wunderbar!
- Herrlich!

Huomaavatko kaikki? Eikö olekin hienoa?

Sehen das alle? Cool, oder?

- Hienosti tehty!
- Hyvää työtä!
- Upeaa!
- Hyvin tehty!
- Hienoa työtä!
- Hienoa!
- Upeasti tehty!
- Respektiä!

Respekt!

Hienoa. Täällä voi olla paljon selviytymismahdollisuuksia,

Toll! Wir könnten zahlreiche Chancen vorfinden, um hier zu überleben,

On hienoa mennä pankkiin aseen kanssa.

Es ist wunderbar, mit einer 45er eine Bank zu betreten.

- Hienosti tehty!
- Hyvin tehty!
- Hienoa työtä!

Gut gemacht!

- Hienosti tehty!
- Upeaa!
- Hienoa!
- Upeasti tehty!

Respekt!

Olen naimisissa ja minulla on kolme hienoa lasta.

Ich bin verheiratet und habe drei nette Kinder.

- Tämä on todella hieno.
- Tämä on todella hienoa.

Das ist wirklich sehr nett.

- Hienosti tehty!
- Hyvää työtä!
- Hyvin tehty!
- Hienoa työtä!

Gut gemacht!

- On upeaa työskennellä täällä.
- On upeaa työskennellä tässä.
- On todella hienoa työskennellä täällä.
- On todella hienoa työskennellä tässä.
- Täällä on upeaa työskennellä.
- Tässä on upeaa työskennellä.
- Täällä on todella hienoa työskennellä.
- Tässä on todella hienoa työskennellä.
- On upeaa tehdä töitä täällä.
- On upeaa tehdä töitä tässä.
- On todella hienoa tehdä töitä täällä.
- On todella hienoa tehdä töitä tässä.
- Täällä on upeaa tehdä töitä.
- Tässä on upeaa tehdä töitä.
- Täällä on todella hienoa tehdä töitä.
- Tässä on todella hienoa tehdä töitä.

Es ist ein Vergnügen, hier zu arbeiten.

On hienoa nähdä sinun päässeen turvallisesti kotiin. Millaista oli Australiassa?

Ich freue mich, dass Sie sicher heimgekehrt sind. Wie war es in Australien?

Eikö olisikin hienoa, jos englannissa olisi sukupuolineutraali pronomini pronominien ”he” tai ”she” sijasta.

Wäre es nicht wundervoll, wenn es im Englischen ein geschlechtsneutrales Pronomen statt „he“ oder „she“ geben würde?