Translation of "Hajua" in German

Vihaan valkosipulin hajua.

Ich kann Knoblauch nicht riechen.

En kestä tätä hajua.

Ich kann diesen Gestank nicht ertragen.

Se nojasi eteenpäin ja seurasi hajua.

Sein Körper war leicht nach vorne gebeugt und er folgte der Geruchsspur.

Onko sinulla mitään hajua mikä on vialla?

- Hast du eine Ahnung, was ist?
- Habt ihr eine Ahnung, was ist?

Minulla ei ole mitään hajua, kuka hän on.

Ich habe keine Ahnung, wer sie ist.

Minulla ei ole mitään hajua, miten se toimii.

Ich habe keine Ahnung, wie das funktioniert.

Mulla ei ole mitään hajua, missä me ollaan.

- Ich habe keine Ahnung, wo wir sind.
- Ich habe keinen Schimmer, wo wir sind.

"Minulla ei ole mitään hajua," Tom sanoi rehellisesti.

„Ich habe keine Ahnung“, sagte Tom aufrichtig.

Onko sinulla mitään hajua, kuka voisi olla tämän takana?

- Hast du eine Ahnung, wer dahinterstecken könnte?
- Habt ihr eine Ahnung, wer dahinterstecken könnte?
- Haben Sie eine Ahnung, wer dahinterstecken könnte?

- Ei mitään hajua!
- Ei aavistustakaan!
- Ei mitään käsitystä!
- Ei hajuakaan!

Keine Ahnung.

”Mitäköhän luolassa tapahtuu? Haluaisin saada tietää ihan hirveästi.” ”Ei mitään hajua.”

- „Was passiert in der Höhle? Ich bin neugierig.“ – „Ich habe keine Ahnung.“
- „Was passiert da gerade in der Höhle? Das will ich zu gerne wissen!“ – „Ich habe nicht die leiseste Ahnung.“